歌詞と翻訳
原文
No veo el final del océano. De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y siempre estuvo en mi casa. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y como mamá dijo siempre estuvo en casa.
Y como mamá dijo no es tan grave lo que pasa.
En este rally yo soy la competencia, vivo estresado y ni sé dónde llegar.
De la plata no sé cuál será la ciencia, todos desesperados por ver quién tiene más.
Yo ahorro en consejos pa' no pensar qué hubiera sido ya después de viejos.
El tiempo es así, nos mantiene lejos, pero nunca me he sentido solo en mitad del desierto. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y siempre estuvo en mi casa. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y como mamá dijo siempre estuvo en casa.
Y como mamá dijo no es tan grave lo que pasa.
Mmm no, no es tan grave lo que pasa. No, no, yeah, mmm no.
Tal vez el secreto es disfrutar de la aventura, pausar el tiempo, ver pa' dentro para encontrarse.
Extenderle bien la mano al que lo necesite y en ese abrazo ajeno también rescatarse.
Siempre estuvo cerca, tan cerca de mí. Cerca tanto que no me busqué en casa.
No me imaginaba antes de salir que mi lugar está donde dijo mamá.
Siempre estuvo cerca, tan cerca de mí. Cerca tanto que no me busqué en casa.
No me imaginaba antes de salir que mi lugar está donde dijo mamá.
No veo el final del océano. De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y siempre estuvo en mi casa. No veo el final del océano.
De pronto de eso se trata.
Me demoré buscándolo y como mamá dijo siempre estuvo en casa.
Estuvo en casa, estuvo en casa.
Da-da-ra. Da-da-ra.
日本語訳
海の終わりは見えません。突然それがそれです。
私はそれを探すのに多くの時間を費やしました、そしてそれはいつも私の家にありました。海の終わりは見えません。
突然それがそれです。
私は彼を探すのに多くの時間を費やしましたが、母が言ったように、彼はいつも家にいました。
そして、お母さんが言ったように、起こっていることはそれほど深刻ではありません。
このラリーでは私が競争相手であり、ストレスを感じながら生活しており、どこに行けばいいのかさえわかりません。
お金について科学的に何がどうなっているのかはわかりませんが、誰もが誰が一番多く持っているかを知りたがっています。
私はアドバイスを節約しているので、私が年をとったときにどうなっていたかは考えていません。
時間とはそのようなもので、私たちを遠くへ遠ざけてしまいますが、私は砂漠の真ん中で孤独を感じたことは一度もありません。海の終わりは見えません。
突然それがそれです。
私はそれを探すのに多くの時間を費やしました、そしてそれはいつも私の家にありました。海の終わりは見えません。
突然それがそれです。
私は彼を探すのに多くの時間を費やしましたが、母が言ったように、彼はいつも家にいました。
そして、お母さんが言ったように、起こっていることはそれほど深刻ではありません。
うーん、いいえ、起こっていることはそれほど深刻ではありません。いいえ、いいえ、はい、うーん、いいえ。
おそらくその秘訣は、冒険を楽しみ、時間を止めて自分自身を見つけるために内側を見つめることです。
必要としている人に手を差し伸べて、他の人の抱擁の中で自分自身も救ってください。
彼はいつも私の近くに、とても近くにいました。あまりにも近くにあるので、家で自分を探すこともありませんでした。
出発する前は、私の場所がお母さんが言った場所だなんて想像もしていませんでした。
彼はいつも私の近くに、とても近くにいました。あまりにも近くにあるので、家で自分を探すこともありませんでした。
出発する前は、私の場所がお母さんが言った場所だなんて想像もしていませんでした。
海の終わりは見えません。突然それがそれです。
私はそれを探すのに多くの時間を費やしました、そしてそれはいつも私の家にありました。海の終わりは見えません。
突然それがそれです。
私は彼を探すのに多くの時間を費やしましたが、母が言ったように、彼はいつも家にいました。
彼は家にいました、家にいました。
だだら。だだら。