このアーティストの他の楽曲 甲田まひる
説明
曲は、目的地のない自動操縦での軽やかな飛行のようなもの。翼はすでに広げられ、空を舞うだけ。ここにはすべてが詰まっている - - 空気と鼓動から生まれたもの。揺れるビート、声の端に浮かぶ微笑み、そして大袈裟な言葉なしの確信。世界は待てる。イヤホンから流れるあの「feel me」が、百の言葉よりも遥かに深い意味を持つから。これは、ついに自分と自分を天秤にかけるのをやめた時に訪れる軽やかさについてだ。
歌詞と翻訳
原文
Feel me,
Feel me,
Umm
Yeah
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say ′Oh My God'
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
(Huh,)
先延ばしにしてたあのタスクならgone
今新しい景色を見つけたとこ
飛んでる上空
綺麗すぎてまるでジョーク
見えない
でもこの地球でborn
I just wonder if u feel me
like I did it to you
どこにいたって受け取れてる
Callin′ from u
そばにいたいけど
君に悪いけど
強いwing背負って
世界中虜にするのが
私のgoal
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
(Huh, huh, huh)
I don't know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
I don′t know where to go
but I already got flows
Runnin up on you,
Better than better than being alone
(Uhh)
If you feel me,
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
Feel me?
Feel me,
Feel me,
Feel me
(I know ya)
You saw my face
and you say 'Oh My God′
Feel me,
Feel me,
Don't you wanna feel me?
Yeah
Feel me,
Yeah
Feel me,
Feel me,
Feel me
Don′t you wanna feel me?
Yeah
日本語訳
感じて、
感じて、
うーん
そう
どこに行けばいいかわからないけど
もう流れに乗ってる
君に近づいてる
一人でいるよりずっといい
どこに行けばいいかわからないけど
もう流れに乗ってる
君に近づいてる
一人でいるよりずっといい
(ウー)
もし私を感じるなら、
感じて、
感じて、
感じて
（知ってるよ）
私を感じる？
感じて、
感じて、
感じて
（知ってるよ）
あなたは私の顔を見て
「オーマイガー」って言う
感じて、
感じて、
私を感じたくない？
そう
（は？）
先延ばしにしてたあのタスクならgone
今新しい景色を見つけたとこ
飛んでる上空
綺麗すぎてまるでジョーク
見えない
でもこの地球でborn
I just wonder if u feel me
like I did it to you
どこにいたって受け取れてる
Callin' from u
そばにいたいけど
君に悪いけど
強いwing背負って
世界中虜にするのが
私のgoal
私を感じる？
感じて、
感じて、
感じて
私を感じたくない？
そう
（は、は、は）
どこに行けばいいかわからないけど
もう流れに乗ってる
君に近づいてる
一人でいるよりずっといい
どこに行けばいいかわからないけど
もう流れに乗ってる
君に近づいてる
一人でいるよりずっといい
(ウー)
もし私を感じるなら、
感じて、
感じて、
感じて
（知ってるよ）
私を感じる？
感じて、
感じて、
感じて
（知ってるよ）
あなたは私の顔を見て
「オーマイガー」って言う
感じて、
感じて、
私を感じたくない？
そう
感じて、
そう
感じて、
感じて、
感じて
私を感じたくない？
そう