このアーティストの他の楽曲 SANTOS BRAVOS
説明
ベース、キーボード、ドラムプログラミング、エグゼクティブプロデューサー、ボーカルプロデューサー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Johnny Goldstein
バックグラウンド・ボーカル：キャロライン・アイリン
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
A&R: サンティアゴ・ドゥケ
作詞：ジョニー・ゴールドスタイン
作詞：スプレッド・ロフ
作詞：リオス
作詞：キャロライン・アイリン
歌詞と翻訳
原文
Mhm.
Esos ojitos caramelo, con ese pelo, con mirar fenomenal. Mi amor hace y pido un deseo.
Lo que yo quiero es que me vuelvas a mirar.
Uh, uh-uh, uh-uh.
La vida te fija to' tú.
Uh, uh-uh, uh-uh. Mi favorita eres tú.
No sé -olvidarte, baby, sorry. -Olvidarte, baby, sorry.
-Vivo pendiente a tus stories. -Pendiente a tus stories.
A ti no consigo darte ni un poco y tú, tú tampoco a -mí. Mhm. Di que no me extrañas. -Mmm-mmm.
-Di que no piensas en mí. -Mmm-mmm.
-Mejor que me engañas. -Mmm-mmm.
-Pero no sabes mentir. -Mmm.
Al menos no a mí. Escucho tu canción solo en el mismo cuarto.
No hay nada peor que extrañarte tanto.
Es que no he puesto un like pa' todo lo que me -gusta. Sabes que me gustas. -Sabes que me gustas.
Tú no sabes cuánto. Uh, uh-uh, uh-uh.
La vida te fija to' tú.
Uh, uh-uh, uh-uh. Mi favorita eres tú.
No sé -olvidarte, baby, sorry. -Olvidarte, baby, sorry.
-Vivo pendiente a tus stories. -Pendiente a tus stories.
A ti no consigo darte ni un poco y tú, tú tampoco a mí.
-Tú tampoco a mí. -Mhm. Di que no me extrañas.
Mmm-mmm.
Di que no piensas en mí.
-Mmm-mmm. -Mejor que me engañas.
-Oh, yeah. -Mmm-mmm. Pero no sabes mentir.
-Mmm. -Al menos no a mí.
日本語訳
うーん。
あの小さなキャラメルの目、あの髪、驚異的な容姿。私の愛は成り立ち、私は願いを叶えます。
私が望むのは、あなたにもう一度私を見てほしいということです。
えー、えー、えー、えー。
人生はあなたたち全員を解決します。
えー、えー、えー、えー。私のお気に入りはあなたです。
わかりません - あなたを忘れてください、ベイビー、ごめんなさい。 -あなたを忘れてください、ベイビー、ごめんなさい。
―お話を楽しみにしています。 -あなたのストーリーを保留中です。
私はあなたに少しでも与えることができません、そしてあなたも私に与えることはできません。うーん。寂しくないって言ってよ。 -うーん、うーん。
-私のことは考えていないと言ってください。 -うーん、うーん。
-私を騙したほうがいいよ。 -うーん、うーん。
――でも、嘘のつき方がわからないんですね。 -ふーむ。
少なくとも私にはそうではありません。同じ部屋で一人であなたの歌を聞いています。
あなたがいなくて寂しいことほど悲しいことはありません。
ただ、好きなものすべてにいいねを付けているわけではありません。私があなたのことが好きだということは知っていますよね。 -私があなたのことが好きだと知っています。
どれくらいかわかりません。えー、えー、えー、えー。
人生はあなたたち全員を解決します。
えー、えー、えー、えー。私のお気に入りはあなたです。
わかりません - あなたを忘れてください、ベイビー、ごめんなさい。 -あなたを忘れてください、ベイビー、ごめんなさい。
―お話を楽しみにしています。 -あなたのストーリーを保留中です。
私はあなたに少しでも与えることができません、そしてあなたも私に与えることはできません。
-あなたも私もそうしません。 -うーん。寂しくないって言ってよ。
うーん、うーん。
私のことは考えていないと言ってください。
-うーん、うーん。 -私を騙したほうがいいよ。
-そうそう。 -うーん、うーん。しかし、あなたは嘘のつき方を知りません。
-ふーむ。 -少なくとも私にとってはそうではありません。