説明
アーティスト: クノッシ
アーティスト: リア
作曲・作詞：ボリス・フレック
作曲・作詞：ケネス・ブロドウスキー
歌詞と翻訳
原文
-Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein.
-Steig in die Zeitmaschine. Ich flieg durch Raum und Zeit. 1985. Ich kauf erstmal Jordans ein.
Schon mit zwei Paar für die Zukunft ausgesorgt.
Rote Weste und ich fliege gerade auf dem Board. Lass mal kurz in Rom halten und mit Cäsar chillen.
Vielleicht zeigt er uns ja eine von seinen Mega-Villen.
Und ich bring euch etwas mit von der Reise. Aber kein Paket voller Scheiße.
Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh
Baby, ich will zurück in die Zukunft. Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
Du und ich auf Wolken sieben. Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean.
2014 und ich laufe zu den Spielern rein und sag: "Deutschland, ihr gewinnt heut sieben eins. " Irgendwie geil. Ich segel um die Welt und warte auf Kolumbus in
Amerika im Zelt. Yeah, du bist wie Marty. Ich bin wie der Doc, Babe.
Wir halten bei 'nem Burgerladen für 'nen Hot Cake. Autos in der Luft und ich flieg mit Überschall.
-Ja, mit dir gefällt's mir überall.
-Yeah, die Lichter gehen an und wir fliegen zusammen. Oh Baby, ich will zurück in die Zukunft.
Ich bring dich jetzt in Versuchung.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. Du und ich auf Wolken sieben.
Wie ein Hoverboard abfliegen.
Sag mir, in welches Jahr, ich geb es ein. In meinem DeLorean. 1802, 1903.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean. 2074, Baby, wir sind hier.
Fliegen durch die Zeit hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
Hier in meinem DeLorean.
日本語訳
-何年かを教えてください。入力します。
-タイムマシンに乗ってください。私は時空を飛び越えます。 1985年。最初にジョーダンを買います。
すでに 2 足あれば、あなたの将来はカバーされています。
赤いベストを着て、私は今ボードに乗って飛んでいます。ちょっとローマに立ち寄り、シーザーと一緒にくつろぎましょう。
もしかしたら、彼は私たちに彼の巨大な邸宅を見せてくれるかもしれません。
そして、旅行で得たものを持って行きます。しかし、たわごとが詰まったパッケージではありません。
そう、ライトが点灯して、一緒に飛びます。ああ、
ベイビー、未来に帰りたい。今、あなたを誘惑しています。
何年かを教えてください。入力します。私のデロリアンで。
あなたと私はクラウドナインにいます。ホバーボードのように離陸します。
何年かを教えてください。入力します。私のデロリアンで。
2014年、私は選手たちに駆け寄り、「ドイツよ、今日は7勝1敗だ」と言いました。なんだかクールですね。私は世界中を航海してコロンブスが到着するのを待っています
テントの中のアメリカ。そう、あなたはマーティに似ています。私は医者のようです、ベイビー。
ハンバーガー店に立ち寄ってホットケーキを食べます。車が空を飛び、私は超音速で飛びます。
-はい、あなたと一緒ならどこでも好きです。
-そう、ライトが点灯して、一緒に飛びます。ああ、ベイビー、未来に帰りたい。
今、あなたを誘惑しています。
何年かを教えてください。入力します。私のデロリアンで。あなたと私はクラウドナインにいます。
ホバーボードのように離陸します。
何年かを教えてください。入力します。私のデロリアンで。 1802年、1903年。
私のデロリアンで時間を飛び越えてください。 2074年、ベイビー、私たちはここにいます。
私のデロリアンで時間を飛び越えてください。
ここは私のデロリアンです。
ここは私のデロリアンです。