説明
アーティスト: アシア
プロデューサー: アシア
出演者：アシア
ボーカル：アシア
ミキシングエンジニア：Asiah
マスタリングエンジニア：Asiah
レコーディングエンジニア：QUiNNA
作詞・作曲：ジャスパー・キャプテン
作詞者：ジャスパー・キャプテン
作曲者: ジャスパー・キャプテン
歌詞と翻訳
原文
I'm tired, but I'm trying.
I broke down on the inside and figured out that I don't wanna be here. I don't know if I can keep grinding.
How can you find love where there's no love? How can I find truth when they're not true?
How can I build up when it's so hard? You better find you in this life too.
'Cause who's gonna be there when you're down? Only when you're lost, you find out.
I work, I grind 'til the lights out. How can I live right? Please time out.
Oh, I. . .
It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive. They talk, I don't listen.
Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. How can I move when I'm fighting against it?
How can I move when the time is against me?
How can I move? They are fighting against me.
I try to move, but they're trying to get to me.
How will I ever find my way in this system I'm trying to escape? It's all in my system. Fighting is all in my system.
I'm breaking out of the system. I was made to survive.
They talk, I don't listen. Poison me, I don't think so. I keep fighting the symptoms.
I was made to survive.
Yeah, I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls. I solve one problem, another one comes, and another one comes.
The pain won't stop 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls, 'til the other one falls.
'Til the other one falls, 'til the other one falls.
日本語訳
疲れていますが、頑張っています。
私は心の中で崩壊し、ここにはいたくないと思いました。磨き続けられるか分かりません。
愛がないところでどうやって愛を見つけることができるでしょうか？真実ではない場合、どうすれば真実を見つけることができますか?
こんなに難しいのにどうやって成長すればいいのでしょうか？この人生でもあなたを見つけたほうがいいです。
だって、あなたが落ち込んでいるときに誰がそこにいてくれるの？迷ったときに初めてわかることがある。
私は仕事をし、消灯するまで仕事をします。どうしたら正しく生きられるでしょうか？タイムアウトしてください。
ああ、私は。 。
それはすべて私のシステムの中にあります。戦いはすべて私のシステムの中にあります。
システムから抜け出しています。私は生き残るために作られました。彼らは話しますが、私は聞きません。
私に毒を盛る、私はそうは思わない。症状と闘い続けています。
私は生き残るために作られました。
そう、一つの問題を解決すると、また次の問題が起こり、そしてまた次の問題がやってくる。
片方が倒れるまで、もう片方が倒れるまで、痛みは止まらない。それと戦っているときにどうやって動くことができますか？
不利な状況のときにどうすれば動けるのでしょうか？
どうすれば移動できますか?彼らは私に対して戦っているのです。
私は動こうとしますが、彼らは私に近づこうとしています。
私が脱出しようとしているこの星系で、どうすれば自分の道を見つけることができるでしょうか？それはすべて私のシステムの中にあります。戦いはすべて私のシステムの中にあります。
システムから抜け出しています。私は生き残るために作られました。
彼らは話しますが、私は聞きません。私に毒を盛る、私はそうは思わない。症状と闘い続けています。
私は生き残るために作られました。
そう、一つの問題を解決すると、また次の問題が起こり、そしてまた次の問題がやってくる。
片方が倒れるまで、もう片方が倒れるまで、痛みは止まらない。一つの問題を解決すると、また次の問題が発生し、また次の問題が発生します。
片方が倒れるまで、もう片方が倒れるまで、痛みは止まらない。
「もう一方が倒れるまで、もう一方が倒れるまで、もう一方が倒れるまで」
「もう一方が倒れるまで、もう一方が倒れるまで。」