このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
プロデューサー、バックグラウンドボーカル、エレキギター、ハンドクラップ、アコースティックギター、プログラミング、キーボード、ミキサー、パーカッション: ジェイ・ジョイス
録音者、ミキサー: ジェイソン・ホール
サウンドエンジニア: ボビー・ルーデン
サウンドエンジニア: ジャクソン・ハーグローブ
サウンドエンジニア: アンドリュー・メンデルソン
コーディネーター: 法廷ブランケンシップ
ドラム、ハンドクラップ：マット・ノーラン
エレキギター、ハンドクラップ：アスラン・フリーマン
ベース、ハンドクラップ：トミー・シフレズ
ハンドクラップ、キーボード：ケビン・ノーラン
フィドル、ハンドクラップ：サブ・マディガン
ドラムス&パーカッション: フレッド・エルトリンガム
ドブロ、アコースティックギター：ブライアン・サットン
エレキギター：ロブ・マクネリー
バックグラウンド・ボーカル：トラニー・アンダーソン
作詞・作曲：レイニー・ウィルソン
作詞・作曲：トラニー・アンダーソン
作曲・作詞：ダラス・ウィルソン
作詞・作曲：アスラン・フリーマン
歌詞と翻訳
原文
I'm the kid in the classroom sitting on her hands.
I'm a wayward Baptist trying not to dance.
I've been looking in the mirror saying, "Girl, you gotta chill," but I can't sit still.
I'm an outside dog on an inside leash.
I'm a limb in the wind trying to shake off a leaf.
I'm a raindrop running down a crack in the ceiling.
I can't sit still.
I ain't caught my breath since I took my first, so I guess I'll rest when
I'm in the dirt. It's a sweet relief. It's a bitter pill.
I'm an addict. It's a habit I can't kill.
I can't sit still.
I can't sit still.
Well, my hat's hung up and my boots laid on.
Thoughts in my head have a mind of their own.
I'm climbing up the walls. I'm going downhill.
I can't sit still.
I ain't caught my breath since I took my first, so I guess I'll rest when I'm in the dirt. It's a sweet relief. It's a bitter pill.
I'm an addict. It's a habit I can't kill.
I can't sit still.
I can't sit still.
Running and running and running.
Running and running and running. Running and running and running. Running and running and running.
Running and running and running.
Running and running and running. Running and running and running.
Running and running and running.
I ain't caught my breath since I took my first, so I guess I'll rest when I'm in the dirt. It's a sweet relief.
It's a bitter pill. I'm an addict. It's a habit I can't kill.
It's what brought me up. It's what brings me down.
Yeah, what got me here just might take me out. It's a sweet relief. It's a bitter pill. I'm an addict.
It's a habit I can't kill. I can't sit still.
I can't sit still.
Running and running and running.
Running and running and running. Running and running and running.
Running and running and running. Running and running and running.
Running and running and running. Running and running and running.
Running and running and running.
I can't sit still
日本語訳
私は教室で彼女の手の上に座っている子供です。
私は踊らないように努めているわがままなバプテストです。
私は鏡を見て「お嬢ちゃん、落ち着かないといけないよ」と言いましたが、じっと座っていられません。
私は室内リードに繋がれた外犬です。
私は風に吹かれて木の葉を振り落とそうとしている手足です。
私は天井の亀裂を伝う雨粒です。
じっと座っていられない。
初めて飲んでから息が止まっていないので、いつになったら休むと思います
私は泥の中にいる。心地よい安らぎです。苦い錠剤です。
私は中毒者です。それは私にはやめられない習慣です。
じっと座っていられない。
じっと座っていられない。
さて、帽子はかぶってブーツは履いています。
私の頭の中の考えにはそれ自体の考えがあります。
壁を登っていきます。下り坂になります。
じっと座っていられない。
最初に飲んでから息が上がっていないので、ダートに入ったら休むと思います。心地よい安らぎです。苦い錠剤です。
私は中毒者です。それは私にはやめられない習慣です。
じっと座っていられない。
じっと座っていられない。
走って走って走って。
走って走って走って。走って走って走って。走って走って走って。
走って走って走って。
走って走って走って。走って走って走って。
走って走って走って。
最初に飲んでから息が上がっていないので、ダートに入ったら休むと思います。心地よい安らぎです。
苦い錠剤です。私は中毒者です。それは私にはやめられない習慣です。
それが私を育ててくれたのです。それが私を落ち込ませるのです。
そう、私をここに連れてきたものは、もしかしたら私を連れ出すかもしれないのです。心地よい安らぎです。苦い錠剤です。私は中毒者です。
それは私にはやめられない習慣です。じっと座っていられない。
じっと座っていられない。
走って走って走って。
走って走って走って。走って走って走って。
走って走って走って。走って走って走って。
走って走って走って。走って走って走って。
走って走って走って。
じっと座っていられない