このアーティストの他の楽曲 LAUF
説明
関連出演者：LAUF
作詞：ニエンケ・レオーネ
プロデューサー、作詞：トム・フラン
作詞：ジェルマー・ユルゲン・ラウフ
歌詞と翻訳
原文
Weer een nacht voor de club op de stoep.
Dronken van alcohol met iets zoets en ik hou je vast.
Al moet ik dat eigenlijk niet doen.
Maar toch zitten we hier op de stoep. Alles draait nog rond in mijn hoofd.
Maar jou zie ik scherp en wat ben je mooi in het licht.
Wat is er mooier dan dit?
Ik val weer, oh weer. Val jou, oh weer, oh weer.
Net te dichtbij dat ik alles weer voel. Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Ochtendlicht.
Jij staart, ik hou mijn ogen dicht. Je praat maar door.
Mag ik dan één tel stilte? Je kent me.
Ik moet mezelf voor het denken om dit op een rijtje te zetten. Oh wow.
Want alles draait nog rond in mijn hoofd en ik zie niet scherp. Is het nog mooi in dit licht? Is het nog mooi in dit licht?
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen.
En ik val, oh weer, oh weer.
Van op de stoep naar op de fiets mee naar jouw huis om kort voor drie weer terug bij af.
We durven niet naar voor het echte deel, maar dit weet ik wel.
Waar gaat dit rondje dan naartoe? We kennen elkaar, we zijn er naar op zoek.
Toch blijven we weer zoeken, keer op keer.
Ik val, oh weer, oh weer.
Val jou, oh weer, oh weer. Net te dichtbij dat ik alles weer voel.
Net te ver weg om er iets mee te doen. En ik val, oh weer, oh weer.
Oh.
Ik val, oh weer, oh weer.
Oh, ik val, oh weer, oh weer. Oh weer.
日本語訳
また夜は歩道のクラブへ。
甘いものとお酒に酔って、あなたを抱いています。
本当はそんなことしてはいけないのに。
それでも私たちはここで、歩道に座っています。すべてがまだ頭の中で回転しています。
でも、私にはあなたがはっきりと見えます、そして光の中であなたはとても美しいです。
これ以上に美しいものがあるだろうか？
また落ちる、ああ、また落ちる。あなたは落ちます、ああ、また、ああ、また。
あまりにも近すぎて、すべてを再び感じてしまいます。遠すぎるので何もすることができません。
そして私は倒れます、ああ、また、ああ、また。
朝の光。
あなたを見つめる、私は目を閉じたままにします。あなたは話し続けます。
沈黙を1カウントしてもらえますか？あなたは私を知っている。
これを解決するには自分自身で考えなければなりません。ああ、すごい。
頭の中ですべてがぐるぐる回っていて、はっきりと見えないからです。この光の下でもまだ美しいですか？この光の下でもまだ美しいですか？
私は落ちます、ああ、また、ああ、また。
あなたは落ちます、ああ、また、ああ、また。あまりにも近すぎて、すべてを再び感じてしまいます。
遠すぎるので何もすることができません。
そして私は倒れます、ああ、また、ああ、また。
歩道から自転車に乗って家に向かい、3時少し前に広場に戻ります。
本当の部分にはあえて踏み込みませんが、私はこれを知っています。
このラウンドはどこへ行くのでしょうか？私たちはお互いを知っており、それを探しています。
それでも私たちは何度も何度も探し続けます。
私は落ちる、ああ、また、ああ、また。
あなたは落ちます、ああ、また、ああ、また。あまりにも近すぎて、すべてを再び感じてしまいます。
遠すぎるので何もすることができません。そして私は倒れます、ああ、また、ああ、また。
おお。
私は落ちる、ああ、また、ああ、また。
ああ、落ちていく、ああ、また、ああ、また。ああ、またか。