このアーティストの他の楽曲 Ilse DeLange
説明
作曲家、作詞家、バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、ボーカリスト: Ilse DeLange
エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Niels Zuiderhoek
マスタリングエンジニア: Sascha "Busy" Bühren
作詞・作曲：アルノ・クラブマン
作詞・作曲：ヨレン・ファン・デル・フォールト
歌詞と翻訳
原文
Love me tender, love me true.
From that first second it's like I knew.
That my forever was always you, 'cause you and me were evergreen.
Every second of every day.
Baby, every breath you take. You give me shelter, you keep me safe.
So shake it off and let it be.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that
I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
You're my evergreen, my evergreen.
And even though the years have passed, that first impression always lasts.
Look at all that green, green grass, further than the eye can see.
I sing in minor, sometimes stuck inside a kind of blue.
You turn me round 'cause you're my evergreen. The best that I've ever seen.
And that's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen.
Evergreen.
Evergreen, the best that I've ever seen.
That's never gonna change, it's never gonna fade when you are next to me.
Oh, oh, evergreen, my beautiful melody.
You're everything I want, everything my heart is gonna ever need.
You're my evergreen, my evergreen.
日本語訳
優しく愛してください、真実を愛してください。
最初の瞬間から、まるでわかっていたかのように。
私の永遠はいつもあなただった、なぜならあなたと私は常緑だったから。
毎日、毎秒。
ベイビー、あなたが呼吸するたびに。あなたは私に避難所を与え、私を安全に守ってくれます。
だから、それを振り払って、そのままにしておきます。
私は短調で歌いますが、時々ある種の青の中に閉じ込められます。
あなたは私を振り向かせる、あなたは私の常緑樹だから。一番いいのは
私は見たことがあります。
そしてそれは決して変わることはなく、あなたが私の隣にいるとき、それは決して消えることはありません。
あなたは私の常緑樹、私の常緑樹です。
そして何年も経っても、その第一印象はずっと残ります。
見渡す限りの緑の芝生を見てください。
私は短調で歌いますが、時々ある種の青の中に閉じ込められます。
あなたは私を振り向かせる、あなたは私の常緑樹だから。私が今まで見た中で最高のもの。
そしてそれは決して変わることはなく、あなたが私の隣にいるとき、それは決して消えることはありません。
ああ、ああ、常緑樹。
エバーグリーン。
エバーグリーン、私が今まで見た中で最高のもの。
それは決して変わらない、あなたが私の隣にいるとき、それは決して消えることはありません。
ああ、ああ、常緑よ、私の美しいメロディー。
あなたは私が望むすべて、私の心が必要とするすべてです。
あなたは私の常緑樹、私の常緑樹です。