説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Wouter Vingerhoed
マスタリングエンジニア：ロビン・シュミット
作詞・作曲：カヤ・ヴァン・デン・ボッシュ
歌詞と翻訳
原文
Oh, wil je bij mij zijn? Half acht en het gordijn staat open.
Stroken zonlicht door mijn raam.
Ik ben amper aan mijn dag begonnen. Of je playlist staat weer aan.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt?
Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt. Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Alle lampen staan al mooi gedimd.
Heel mijn bed is opgemaakt.
Oeh, maar comfortabel zou het nooit echt worden zonder jou hier naast.
Oeh, schreeuw mijn gevoel uit in liedjes, maar daar kan ik dit niet aan kwijt.
Ik moet hier aan je uit kunnen spreken wat jij betekent voor mij.
Oh, wil je bij mij zijn als de avond je gunt? Ik maak me tijd half vijf, voor ik weet dat je kunt.
Want hoe je kijkt naar mij voelt hier aan als geluk. Dus ben je vrij.
Kom dan naar mij. Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment?
Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij. Dus kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Oh, wil je bij me?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Ik heb hier de ruimte voor je.
En er is niemand die ons stoort.
Dus voel je vrij en kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
Oh, wil je bij mij zijn voor dit ene moment? Het maakt niet uit of jij ook maar even bent.
Want als je daar zo staat aan de rand van mijn bed, dan ben ik blij.
Dus kom naar mij. Kom naar mij. Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn?
Oh, wil je bij mij zijn? Dus ben je vrij. Kom dan naar mij.
En bij mij zijn.
日本語訳
ああ、私と一緒にいたいですか？ ７時半、カーテンが開いた。
窓から差し込む日光。
まだ一日が始まったばかりです。または、プレイリストが再びオンになっています。
ああ、自分の気持ちを歌で叫ぼう、でもそれを表現することはできない。
あなたが私にとって何を意味しているのかをここで表現する必要があります。
ああ、夕方の時間が許せば一緒にいてくれる？
あなたができる前に、4時半までに時間を作ります。ここであなたが私を見つめる様子が幸せだと感じるからです。だからあなたは自由です。
それなら私のところに来てください。ああ、私と一緒にいたいですか？
ああ、私と一緒にいたいですか？
すべての照明はすでに適切に暗くされています。
ベッド全体が整えられました。
ああ、でも、隣にあなたがいなかったら、決して快適ではありません。
ああ、自分の気持ちを歌で叫ぼう、でもそれを表現することはできない。
あなたが私にとって何を意味しているのかをここで表現する必要があります。
ああ、夕方の時間が許せば一緒にいてくれる？あなたができる前に、4時半までに時間を作ります。
ここであなたが私を見つめる様子が幸せだと感じるからです。だからあなたは自由です。
それなら私のところに来てください。ああ、この瞬間だけ一緒にいてくれる？
たとえ一瞬でも構いません。
だって、あなたがそうやって私のベッドの端に立ってくれると、私は幸せだから。だから私のところに来てください。ああ、私と一緒にいたいですか？
ああ、私と一緒にいたいですか？ああ、一緒に行きませんか？
ああ、私と一緒にいたいですか？だからあなたは自由です。それなら私のところに来てください。
ここにあなたのスペースがあります。
そして私たちを邪魔する人は誰もいません。
だから、遠慮せずに私のところに来てください。ああ、私と一緒にいたいですか？
ああ、私と一緒にいたいですか？
ああ、私と一緒にいたいですか？だからあなたは自由です。それなら私のところに来てください。
ああ、この瞬間だけ一緒にいてくれる？たとえ一瞬でも構いません。
だって、あなたがそうやって私のベッドの端に立ってくれると、私は幸せだから。
だから私のところに来てください。うちにおいで。ああ、私と一緒にいたいですか？
ああ、私と一緒にいたいですか？
ああ、私と一緒にいたいですか？だからあなたは自由です。それなら私のところに来てください。
そして私と一緒にいてください。