説明
ギター:Ярослав Мозняга
ベース:Марко Захожий
ドラム: Дмитро Олеклей
バックグラウンドボーカル: Ярослав Мозняга
バックグラウンドボーカル: Олександр Бондар
マスタリングエンジニア:radiokit
ミキシングエンジニア:radiokit
録音者: Ярослав Мозняга
レコーディングエンジニア:radiokit
作曲者:ラジオキット
作詞:Олександр Бондар
編曲:ラジオキット
歌詞と翻訳
原文
Люди з фанери в панельних будинках будують картонні плани.
Ілюзія стабільності, ілюзія обману.
Люди пусті, як останній тролейбус, що їде в депо неспішно.
Смішно дивитись на людство, так болить смішно.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові.
Та я живіший всіх вас.
Доживись і давно вже втратив форми.
Минулий рік давно вже втратив суть.
Всі спроби і старання будуть марні, а час тікає гуком наших душ.
Мертвий погляд, направлений в стелю.
Так болить, та наче це в перший раз.
Підсвідомий наказ: "Будь живішим живих" голос в голові. Та я живіший всіх вас.
Та я живіший всіх вас. Я живіший всіх вас! Я живіший всіх вас! Я живіший всіх.
Я живіший всіх.
Я живіший всіх. Я живіший всіх ВАС!
日本語訳
パネルハウスに住む合板の人々は、段ボールの図面を作成します。
安定の幻想、欺瞞の幻想。
ゆっくりとしたペースで車両基地に向かう最終のトロリーバスのように、人は空いています。
人間性を見るのは面白いし、とても面白い。
天井に向けられた死んだ視線。
すごく痛いけど、初めてみたいです。
潜在意識の命令:「生きている中で最も生き生きとしたものになれ」という声が頭の中で聞こえます。
でも、私は皆さんよりも生きています。
長生きして、すでに形を失っています。
昨年はとうの昔にその本質を失いました。
すべての試みと努力は無駄になり、時間は私たちの魂の音とともに過ぎ去ります。
天井に向けられた死んだ視線。
すごく痛いけど、初めてみたいです。
潜在意識の命令:「生きている中で最も生き生きとしたものになれ」という声が頭の中で聞こえます。でも、私は皆さんよりも生きています。
でも、私は皆さんよりも生きています。私は皆さんよりも生きています!私は皆さんよりも生きています!私は誰よりも生きています。
私は誰よりも生きています。
私は誰よりも生きています。私はあなたたち全員よりも生きています!