説明
プロデューサー：ホーラン
サウンドエンジニア：ホーラン
作曲者: リソフ・ティモフィ
作曲者: リソヴァ・クリスティナ
作詞：ウラディスラフ・ホクラン
歌詞と翻訳
原文
Вже варті чогось дружні обітниці між поцілунками сказані на постілі. Один одного вірити просимо.
Кохання чи смерть я не бачу різниці. Забракне сміливості, щоби обрати.
Немає сміливості, щоб відпустити. Ми будем горіти чи тліти?
Ми будем стояти чи бігти?
Я на краю стою. Ти маєш силу зупинити.
Ми будем стояти чи бігти? Знайди себе завжди дорівнює когось губити.
Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Десь в середині ламається важливіший кісток.
Це відбувається тихо, без свідків.
Я до тебе на три, ти до мене крок, та все одно я не там, де судилося бути. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов, та є час для розлуки. Де полум'я приніче не згасне, допоможе думкам.
Чи я замкрито б'ю себе сам? Ти не на моїй стороні.
Збирай себе по шматкам. Подаруй будь-кому, не мені. Я на краю стою.
Ти маєш силу зупинити. Ми будем стояти чи бігти?
Знайди себе завжди дорівнює когось губити. Ми будем стояти чи бігти?
Шукай мене, де самота заглушить звуки муки.
Нам не лишилось на любов.
Знайдем час для розлуки.
日本語訳
ベッドの上で交わされるキスの間の友好的な誓いは、すでに何かの価値があります。私たちはお互いに信じるよう求めます。
愛か死か、私には違いがわかりません。彼には選択する勇気が欠けている。
手放す勇気がない。燃えるのか、くすぶるのか？
立ってみましょうか、それとも逃げましょうか？
私は端に立っている。あなたには止める力があります。
立ってみましょうか、それとも逃げましょうか？自分を見つけることは常に誰かを失うことと同じです。
立ってみましょうか、それとも逃げましょうか？
私を探してください、孤独が苦しみの音をかき消してくれる場所です。
私たちにはもう愛は残っていないが、別れる時間はある。真ん中のどこかで、より重要な骨が折れます。
それは目撃者なしで静かに行われます。
私はあなたの3つ後ろにいます、あなたは私の1歩後ろにいます、しかしそれでも私はいるべき場所にいません。私は端に立っている。
あなたには止める力があります。立ってみましょうか、それとも逃げましょうか？
自分を見つけることは常に誰かを失うことと同じです。立ってみましょうか、それとも逃げましょうか？
私を探してください、孤独が苦しみの音をかき消してくれる場所です。
私たちにはもう愛は残っていないが、別れる時間はある。炎が消えることのないところでは、思考が助けになります。
私は密かに自分を責めているのでしょうか？あなたは私の側ではありません。
少しずつ自分を取り戻してください。私ではなく誰かにそれを与えてください。私は端に立っている。
あなたには止める力があります。立ってみましょうか、それとも逃げましょうか？
自分を見つけることは常に誰かを失うことと同じです。立ってみましょうか、それとも逃げましょうか？
私を探してください、孤独が苦しみの音をかき消してくれる場所です。
私たちには愛のための余地はほとんど残されていなかった。
別れる時間を見つけましょう。