このアーティストの他の楽曲 STASYA
説明
ボーカリスト：スタシャ
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア: Дмитро Нечепуренко
作曲・作詞：Анастасія Чабан
歌詞と翻訳
原文
Я знову бігла з дня у день за тінню вслід, за кимось десь.
За горизонтами орбіт хотіла залишити слід.
Я топала чужий маршрут, ніби свій давно забутий був. Та кожен крок не там, не з тим.
Я тут, я кість, то де ж мій дім?
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я наче метелик летіла на світло, кожного разу вдарялась у скло.
Попереді мною зачинені вікна, та я відчуваю знайоме тепло.
Час залікує поламані крила, бо головом почну знову грати в цю гру.
Сотні помилок, щоб я зрозуміла: шукала свій дім, а він завжди був тут.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби.
Я бігла ніби так і треба.
Я бігла ніби так і треба.
За шумом світу, не за небом, щоб лиш закрити всі потреби. Я бігла ніби так і треба.
日本語訳
私は来る日も来る日も影のあと、どこかの誰かを追ってまた走りました。
軌道は地平線の彼方に痕跡を残そうとした。
私はまるで自分の道を長い間忘れ去られていたかのように、他人の道を歩いていました。しかし、すべてのステップがそこにあるわけではありません。
私はここにいます、私は骨です、それで私の家はどこですか？
やらなければならないかのように走った。
空の裏ではなく、世界の騒音の裏で、あらゆるニーズをカバーするためだけに。
やらなければならないかのように走った。
やらなければならないかのように走った。
空の裏ではなく、世界の騒音の裏で、あらゆるニーズをカバーするためだけに。
やらなければならないかのように走った。
ガラスに当たるたびに、私は光の中へ飛んでいく蝶のようでした。
目の前の窓は閉まっていますが、懐かしい温もりを感じます。
折れた翼は時間が解決してくれるでしょう、なぜなら私は頭を使ってこのゲームを再びプレイし始めるからです。
私が理解するためには何百もの間違いがありました。私は自分の家を探していましたが、それはいつもここにありました。
やらなければならないかのように走った。
空の裏ではなく、世界の騒音の裏で、あらゆるニーズをカバーするためだけに。
やらなければならないかのように走った。
やらなければならないかのように走った。
空の裏ではなく、世界の騒音の裏で、あらゆるニーズをカバーするためだけに。やらなければならないかのように走った。