説明
プロデューサー: ニュークリアフリーゾーン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Влад Єрликов
歌詞と翻訳
原文
Подивившись на сонце.
Тепер ми лише тіні на бетоні.
Вчора тобі було досить.
А сьогодні ми тіні на бетоні.
Ми хотіли дістатись до світила.
Ми хотіли, але воно прийшло до нас.
Скульптури та картини.
Тепер лише красиві тіні на бетоні.
Актори та поети.
Не більше, ніж силуети і тіні на бетоні.
Ми робили все, що зуміли.
Ми хотіли добратись до світила.
Але воно прийшло до нас.
Теж муза твоя догоріла, мов зоря.
Але завтра прийде світанок.
Але завтра.
Але завтра.
日本語訳
太陽を見ています。
今、私たちはコンクリートの上の影にすぎません。
昨日はもう十分でした。
そして今日、私たちはコンクリートの上の影です。
私たちは光に到達したかったのです。
私たちは望んでいたのですが、それは私たちにやって来ました。
彫刻と絵画。
コンクリートの上に美しい影だけが残ります。
俳優と詩人。
コンクリート上のシルエットや影にすぎません。
私たちはできる限りのことをしました。
私たちは光に到達したかったのです。
しかし、それは私たちにやって来ました。
あなたのミューズも星のように燃え尽きました。
しかし、明日の夜明けは来るでしょう。
でも明日。
でも明日。