説明
プロデューサー: Ігор Потяг
プロデューサー: Влад Штинь
作曲者: Ігор Потяг
作詞：Влад Штинь
編曲：Ігор Потяг
歌詞と翻訳
原文
Ще один шанс, дайте ще один шанс жити життя нормально, дихати вітром, радіти світу, стати уже реально буквальним.
Вийти з системи, не чути сирени, бути по-справжньому раді Сименом. І може тоді, в кінці своїх днів, я усе ж попаду до
Едему.
Переборю свій страх, переведу, виведу на текстах, переверну життя, перебудую. Та хто б сказав ще як, як?
Все в житті оманливо, та мрії йдуть за хмарами, літають там, де тьмарино, та я підсвічу фарами.
Я досі не знаю, як сюди доля завела. Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна.
І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма. Я досі не знаю, як сюди доля завела.
Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна. І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма.
Не дарма.
Ризикую.
Рахую дати.
Дня народження.
Жодних пауз у житті, тому що я живу в потоці, хоч і деколи плавить, як сир в мікрохвильовці. Ніби кожен іде в брід, та я на тому боці.
Там так мало мовчання й так багато емоцій. Втрачений час. Хто поверне нам втрачений час?
Кожен із нас чи жоден із нас склеїть речення з фраз.
Так ми разом протягом років далі не встигаєм на потяг. Усе відкладаєм на потім. Мій літак на автопілоті.
Я досі не знаю, як сюди доля завела. Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна.
І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма. Я досі не знаю, як сюди доля завела.
Я стільки ризикую, що шампанське п'ю до дна. І порахую дати свого дня народження.
Я стільки ризикую і знаю це не дарма.
Не дарма.
Ризикую.
Рахую дати.
Дня народження.
日本語訳
もう一度チャンスを与えて、普通に人生を送り、風を吸い、世界を喜び、本当に文字通りになるチャンスをもう一度与えてください。
ログアウトし、サイレンを聞かず、Simen に本当に満足してください。そして、おそらく、私の日々の終わりに、私はまだ到達するでしょう
エデン
私は恐怖を克服し、翻訳し、文章で示し、人生をひっくり返し、再構築します。しかし、誰がどのように、どのように言うでしょうか？
人生のすべては欺瞞的ですが、夢は雲を追い、暗いところを飛んでいきますが、私はヘッドライトで照らします。
運命がどのようにして私をここに導いたのかはまだわかりません。リスクを負いすぎてシャンパンを最後まで飲み干してしまう。
そして誕生日の日を数えます。
私は多くのリスクを冒していますが、それが無駄ではないことはわかっています。運命がどのようにして私をここに導いたのかはまだわかりません。
リスクを負いすぎてシャンパンを最後まで飲み干してしまう。そして誕生日の日を数えます。
私は多くのリスクを冒していますが、それが無駄ではないことはわかっています。
無駄ではありません。
私はそれを危険にさらします。
私は日数を数えます。
誕生日
電子レンジでチンしたチーズのように溶けてしまうこともありますが、私は流れの中で生きているので、人生に立ち止まりはありません。みんなは浅瀬に向かっているようだが、私は反対側にいる。
沈黙はほとんどなく、感情が豊かです。時間を失った。私たちの失われた時間を誰が返してくれるでしょうか？
私たち一人一人が、あるいは誰もフレーズから文をつなぎ合わせたりはしません。
それで、何年も一緒に過ごしましたが、もう電車には乗れません。すべてを後回しにします。私の飛行機は自動操縦中です。
運命がどのようにして私をここに導いたのかはまだわかりません。リスクを負いすぎてシャンパンを最後まで飲み干してしまう。
そして誕生日の日を数えます。
私は多くのリスクを冒していますが、それが無駄ではないことはわかっています。運命がどのようにして私をここに導いたのかはまだわかりません。
リスクを負いすぎてシャンパンを最後まで飲み干してしまう。そして誕生日の日を数えます。
私は多くのリスクを冒していますが、それが無駄ではないことはわかっています。
無駄ではありません。
私はそれを危険にさらします。
私は日数を数えます。
誕生日