歌詞と翻訳
原文
Я не забуду никогда тепло родного дома.
Куда бы ни вела меня дальняя дорога.
Пусть жизнь не балует порой и бьет без сожаления, я возвращусь к себе домой за силой и прощением.
Там небо выше, чем в пути.
За горизонт горят костры и манит запахом весны девчонка-недотрога, где примут молча, без речей, нальют за встречу в трудный день, и станет мир чуть-чуть теплей от поцелуя в щеку.
Я не забуду никогда тепло родного дома, куда бы ни вела меня дальняя дорога.
Пусть жизнь не балует порой и бьет без сожаления, я возвращусь к себе домой за силой и прощением.
На лобовом то дождь, то снег, и слепит яркий встречный свет.
Так хочется простых бесед о юности кайфовой.
Про хлеб, рассол и крепкий чай, ладони мамы, теплый май.
В родном где ждут тебя всегда без слов и без условий.
Там свет в окне не для других, он просто не погаснет.
И скажет тишина внутри, что я еще причастен. Я видел радость и беду, терял и находил опору.
И в прошлом, оставляя суету, я ближе становился к Богу.
Я соблазнялся и грешил, чудил и делал больно. Но знаю я хотя бы жил и будет что хотя бы вспомнить.
Пока горит в окне звезда и дома ждут меня до срока, я знаю, есть куда всегда вернуться с той дороги.
Я не забуду никогда тепло родного дома, куда бы ни вела меня дальняя дорога.
Пусть жизнь не балует порой и бьет без сожаления, я возвращусь к себе домой за силой и прощением.
日本語訳
我が家の温もりは決して忘れません。
長い道が私をどこへ導いても。
人生が時にはあなたを台無しにしないように、そして後悔することなくあなたを打ち負かしてください、私は力と許しを求めて故郷に戻ります。
そこは道路よりも空が高いです。
地平線の彼方で焚き火が燃え上がり、タッチ・ミー・ノットの女の子が春の香りで手招きします。そこで彼らはスピーチなしであなたを静かに迎え入れ、困難な日の会議のために飲み物を注いでくれます、そして頬にキスをすれば世界は少し暖かくなるでしょう。
たとえ長い道がどこに続いても、私は家の温もりを決して忘れません。
人生が時にはあなたを台無しにしないように、そして後悔することなくあなたを打ち負かしてください、私は力と許しを求めて故郷に戻ります。
フロントガラスには雨か雪が降っており、対向車の明るい光がまぶしいです。
元気いっぱいの若者についての素朴な会話が本当に欲しいです。
パン、漬物と濃いお茶、母の手のひら、暖かい５月のこと。
あなたの生まれ故郷で、彼らは言葉も条件もなくいつもあなたを待っています。
そこでは、窓の光は他人のためのものではなく、ただ消えることはありません。
そして心の中の沈黙は、私がまだ関わっていることを告げるでしょう。私は喜びや困難を目の当たりにし、道に迷ったり、サポートを見つけたりしました。
そしてかつて、私は虚栄心を捨てて神に近づきました。
私は誘惑され、罪を犯し、奇妙な行動をとり、傷つきました。しかし、少なくとも私は生きてきたし、少なくとも何か覚えておくべきことがあるだろうということはわかっています。
星が窓に輝き、家々が締め切り前に私を待っている間、私はその道から戻る場所が常にあることを知っています。
たとえ長い道がどこに続いても、私は家の温もりを決して忘れません。
人生が時にはあなたを台無しにしないように、そして後悔することなくあなたを打ち負かしてください、私は力と許しを求めて故郷に戻ります。