歌詞と翻訳
原文
Голос -твой неземной. -Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
Я не стану спойлерить. Достаем попкорн.
Мне так нужен ближний план, твой остальное фон. И для меня самая грустная концовка, если в твоем фильме я в качестве массовки.
Где наши диалоги? Хотя бы одно слово. Так не пойдет. Давай уволим режиссера.
Но все уже сдали в монтаж, и там совсем другой персонаж.
Я в зрительном зале, она на экране, с ней рядом другой.
Я знаю, она играет, делает это так, как никто не умеет.
Все аплодируют, но -я ей не верю. -Голос твой неземной.
Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино.
Она актриса. И мы будто в кино-но-но-но.
Поцелуй губы мои.
Твои глаза это мир, в котором можно смеяться, сходить с ума от любви. Я твоя.
Сегодня, завтра, всегда.
И даже если в кино, все равно для меня останешься моей надеждой.
Голос твой неземной. Да, я влюбилась.
Если ты не со мной, знай, это вызов. И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
-Голос твой неземной. -Да, я влюбился.
-Если ты не со мной. -Знай, это вызов.
И мы будто в кино. Она актриса.
И мы будто в кино-но-но-но.
日本語訳
あなたの声は不気味です。 -はい、恋に落ちました。
あなたが私と一緒にいない場合は、これが挑戦であることを知ってください。そしてまるで映画の中にいるようです。
彼女は女優です。
そして、それはまるで映画の中にいるようです、でもでもでも。
ネタバレはしませんよ。ポップコーンを手に入れましょう。
本当にクローズアップが必要です。残りは背景です。そして私にとって最も悲しい結末は、私があなたの映画にエキストラとして出演することです。
私たちの対話はどこにあるのでしょうか？少なくとも一言。それはうまくいきません。監督を解任しましょう。
しかし、すでにすべてが編集に入れられており、まったく異なるキャラクターが存在します。
私は観客の中にいて、彼女はスクリーンの上にいて、彼女の隣には別の人がいます。
私は彼女がプレーすることを知っています、彼女は他の誰にもできないようなプレーをします。
みんなは拍手を送りますが、私は彼女を信じません。 -あなたの声は不気味です。
はい、恋に落ちました。
あなたが私と一緒にいない場合は、これが挑戦であることを知ってください。そしてまるで映画の中にいるようです。
彼女は女優です。そして、それはまるで映画の中にいるようです、でもでもでも。
私の唇にキスをしてください。
あなたの瞳は、笑って愛に狂える世界。私はあなたのものです。
今日も、明日も、いつも。
たとえ映画の中であっても、あなたは私の希望であり続けるでしょう。
あなたの声は不気味です。はい、恋に落ちました。
あなたが私と一緒にいない場合は、これが挑戦であることを知ってください。そしてまるで映画の中にいるようです。彼女は女優です。
そして、それはまるで映画の中にいるようです、でもでもでも。
-あなたの声は不気味です。 -はい、恋に落ちました。
-もしあなたが私と一緒にいなかったら。 -これは挑戦であることを知ってください。
そしてまるで映画の中にいるようです。彼女は女優です。
そして、それはまるで映画の中にいるようです、でもでもでも。