歌詞と翻訳
原文
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез. Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез. Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
Увезу далеко от тебя, от шумного города.
Сколько нужно тепла, чтобы нам не было холодно? Привезу тебе тысячи роз просто без повода.
Встанешь за моей спиной, мы улетаем до скорого. И вот опять самолеты, поезда. Я давно тебя искал.
Вижу по твоим глазам, что ты хочешь мне рассказать. Сердце шепчет навсегда.
Что останется дальше? А дальше только я и ты, и никакой фальши.
Снова хочется объятия твои. И снова мы под одеялом и горим раскованно.
Это все, что нужно нам двоим.
И я не устану тебе это говорить.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез.
Не нужно мне эти тысячи роз. Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
А я хочу, чтоб ты меня далеко за собой увез.
Не нужно мне эти тысячи роз.
Поцелуй, обними, скажи, что все у нас всерьез.
日本語訳
そして、私を遠くまで連れて行ってほしいです。何千本ものバラは必要ありません。
キスして、ハグして、私たちにとってすべてが真剣であると伝えてください。
そして、私を遠くまで連れて行ってほしいです。何千本ものバラは必要ありません。
キスして、ハグして、私たちにとってすべてが真剣であると伝えてください。
あなたを、騒がしい街から、遠くへ連れて行きます。
寒さを感じないためにはどれくらいの熱が必要でしょうか？理由もなく何千本ものバラをお届けします。
私の後ろに立ってください、すぐに飛び立ちます。そしてまた飛行機と電車が登場します。長い間あなたを探していました。
あなたの目には、あなたが私に言いたいことが見えます。心は永遠にささやきます。
次に何が残るでしょうか？そして、それは私とあなただけであり、嘘はありません。
もう一度ハグしてほしい。そしてまた私たちは隠れて、無制限に燃えています。
私たち二人に必要なのはそれだけです。
そして、私はこれを話しても飽きません。
そして、私を遠くまで連れて行ってほしいです。
何千本ものバラは必要ありません。キスして、ハグして、私たちにとってすべてが真剣であると伝えてください。
そして、私を遠くまで連れて行ってほしいです。
何千本ものバラは必要ありません。
キスして、ハグして、私たちにとってすべてが真剣であると伝えてください。