このアーティストの他の楽曲 LOTTE
説明
関連出演者：ロッテ
作曲・作詞：シャーロット・レズバック
プロデューサー、作曲家、作詞者：ジュール・アポリネール
作詞・作曲：ナタリー・フィンドレー
ミキシングエンジニア: ネイサン・フィリップス
マスタリングエンジニア：Chab
歌詞と翻訳
原文
Jenny wohnt im Haus direkt neben mir.
Jenny steht erst auf, wenn der Tag sich schon verliert.
Dann malt sie ihre Augen schwärzer als die Nacht.
Und wenn die Sterne aufgehen, wird schon bei mir auch schon acht.
Dann geht sie los, ihre Show.
Seit wann sie nur spürt, sich ein Face in my head.
Jenny, ahaha, ich will so sein wie du.
Ich weiß nicht mehr warum, aber ich fühl mich so gut.
So Jenny, ahaha, ich wär die Seele zur Seele zu.
Jenny auf'm Dach, weil sie Angst vor gar nichts hat.
Manchmal war ich und dann bleib ich mit ihr wach. Doch sie hat keine
Verbindung ins Universum oder so.
Und wenn sie manchmal oben am Klang schweben, sie sie wieder los.
Ich wär gerne nur einmal so frei, so frei, so frei.
Ich hoff, dass sie für immer so bleibt, so bleibt. Ah
Jenny, ahaha, ich will so sein wie du.
Ich weiß nicht mehr warum, aber ich fühl mich so gut. So Jenny, ahaha, ich wär die
Seele zur
Seele zu. Es wird mal Zeit, dass sie einfach weg und ich sitz ewig da am
Fensterbrett.
Ich hoff, sie ist nur in 'ner anderen Stadt und aus Versehen hier nicht nicht ausgegangen.
Ich hoff, das Universum inszeniert nur solche Enden, wie sie im Sinn hat. Und sowieso gibt's keine Enden statt, wie so ein
Leben so wie Jenny hat.
日本語訳
ジェニーは私の隣の家に住んでいます。
ジェニーは一日が終わったときにしか起きません。
それから彼女は目を夜よりも黒く塗ります。
そして星が昇るとき、私はもう8歳になります。
それから彼女はショーを始めます。
いつから彼女は私の頭の中に顔だけを感じるようになりました。
ジェニー、あはは、私もあなたのようになりたいです。
理由は分かりませんが、とても気分が良いです。
だからジェニー、あはは、私は魂にとって魂になるでしょう。
ジェニーは何も怖くないので屋上にいます。
時々私はそうでしたが、そのときは彼女と一緒に起きています。でも彼女は何も持っていない
宇宙とのつながりとか。
そして時々それらが音の上部に浮かんでいるときは、再び放してください。
一度でいいから、自由に、自由に、自由になってみたい。
ずっとこのままでいてほしい、このままでいてほしい。ああ
ジェニー、あはは、私もあなたのようになりたいです。
理由は分かりませんが、とても気分が良いです。それでジェニー、あはは、それは私でしょう
魂へ
魂も。彼女がいなくなる時が来た、そして私は永遠にそこに座る
窓枠。
彼女が別の町にいて、誤ってここに出ていなかったことを祈ります。
宇宙が彼女の思い描いた結末だけを生み出してくれることを願っています。そしてとにかくそんな結末はない
ジェニーのような人生。