説明
プロデューサー: ヤン・ヒブナー
ボーカル：レア・カタリーナ・セレン
ボーカル：リンダ・ミュラー
ミックスエンジニア：ヤン・ヒブナー
マスタリングエンジニア: デヴィッド・マリア・トラップ
作曲者: ヤン・ヒブナー
作曲者: オリヴィア・ヒブナー
作曲者: リア・カタリーナ・セレン
作曲者: リンダ・ミュラー
作詞：ヤン・ヒブナー
作詞：オリヴィア・ヒブナー
作詞：リア・カタリーナ・セレン
作詞：リンダ・ミュラー
歌詞と翻訳
原文
Liebe am Limit. Mein Herz klopft, wenn wir zu zweit sind.
Und du passt auf mich auf, kann nicht schlafen. Kommst du vorbei?
Deine Stimme so sanft, immer bei mir. Fühlt sich so leicht an.
Nie gedacht, aber für uns irgendwann fehlt uns die Zeit.
Wie viele Nächte muss ich ohne dich sein?
Darf nicht zurück, lass mich sonst wieder drauf ein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Wie viele Nächte schlaf ich ohne dich ein?
Kommst nicht zurück und ich bleib wieder allein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert. Bin auf Entzug von dir.
Kannst du mich hören, wenn es still ist? Gib mir ein Zeichen.
Kannst du mich sehen, wie verloren ich ohne dich bin?
Riech an deinem Shirt. Was nicht los? Wie lang soll es so bleiben?
Unendlich weit weg. Alles und nichts macht Sinn.
Wie viele Nächte muss ich ohne dich sein?
Darf nicht zurück, lass mich sonst wieder drauf ein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Wie viele Nächte schlaf ich ohne dich ein? Kommst nicht zurück und ich bleib wieder allein.
Ich sperr mich ein und dunkel alles ab, bis der Entzug funktioniert.
Bin auf Entzug von dir.
Kannst du mich hören?
Kannst du mich sehen? Kannst du es fühlen?
Bin auf Entzug von dir.
Ich kann dich hören und ich kann dich sehen.
Ich kann dich noch fühlen. Bin auf Entzug von dir.
日本語訳
限界の愛。二人でいるとドキドキします。
そしてあなたは私の世話をします、眠れません。来ますか？
優しいあなたの声、いつもそばに。とても軽い感じです。
考えたこともなかったが、いつかは時間がなくなるだろう。
あなたなしでは何夜過ごさなければならないの?
もう戻れない、そうでないとまた巻き込まれるよ。
引き出しが機能するまで、私は自分自身を閉じ込め、すべてを暗くします。
あなたなしでは何夜眠りにつくでしょうか?
戻ってこないで、また一人になるよ。
引き出しが機能するまで、私は自分自身を閉じ込め、すべてを暗くします。私はあなたから撤退します。
静かなときに聞こえますか？サインをください。
私が見えますか、あなたなしでは私はどれほど迷っているでしょうか？
シャツの匂いを嗅いでください。どうしたの？いつまでこのままでいればいいのでしょうか？
無限に遠い。すべても何もも意味がありません。
あなたなしでは何夜過ごさなければならないの?
もう戻れない、そうでないとまた巻き込まれるよ。
引き出しが機能するまで、私は自分自身を閉じ込め、すべてを暗くします。
あなたなしでは何夜眠りにつくでしょうか?戻ってこないで、また一人になるよ。
引き出しが機能するまで、私は自分自身を閉じ込め、すべてを暗くします。
私はあなたから撤退します。
聞こえますか？
私が見えますか？感じられますか？
私はあなたから撤退します。
あなたの声が聞こえますし、あなたの姿が見えます。
今でもあなたの気持ちがわかります。私はあなたから撤退します。