説明
作曲・編曲・作詞：GIULIA BE
プロデューサー、作曲家、作詞家：リロイ・クランピット
作曲・作詞：ダニエル・マリーニョ
録音エンジニア: ジャン・ロドリゲス
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
A&R ディレクター: パメラ・ラミレス
A&R ディレクター: アンドレス・サーベドラ
歌詞と翻訳
原文
Estaba ilusionada, mmm
Totalmente enamorada, mmm
Y de la nada, una invitación
Me enviaste un emoji y tu dirección, oh
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Al final de nuestra cena
Dos palabras y cinco letras
Se escaparon de mi lengua
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché
Me sentí una tonta, mmm
Lo intenté pero no lo pude ocultar
No eres de abrir la boca, mmm
No la usas ni siquiera pa' besar
Ahora voy a hablar, bebé
Yo te conocía hace ya un tiempo
Y me pareció que era el momento cierto
Solo quise ser honesta
Dos palabras y cinco letras
Se quedaron sin respuesta
Y solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Me clavaste un cuchillo
Apretaste el gatillo, woh
Y así me mató
No era amor
Yo solo escuché grillos
Se desarmó el castillo
Soñaba en un anillo
Pero quedé sin brillo, woh
Y así me mató
No era amor
Solo era grillos
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
Said I love you when you gave me kisses
日本語訳
興奮しました、うーん
完全に恋に落ちた、うーん
そしてどこからともなく招待状が
絵文字とアドレスを送ってくれた、ああ
しばらくの間あなたのことを知っていました
そしてそれが正しい時期だと私には思えた
夕食の終わりに
2つの単語と5つの文字
それらは私の舌から滑り落ちました
そしてコオロギしか聞こえなかった
城は解体された
あなたは私にナイフを突き刺しました
あなたが引き金を引いたのよ、おお
そしてそれは私を殺しました
それは愛ではなかった
コオロギしか聞こえなかった
城は解体された
指輪の夢を見ました
でも私は鈍感のままだった
そしてそれは私を殺しました
それは愛ではなかった
ただ聞いただけです
私は愚かだと感じました、うーん
試してみたけど隠せなかった
あなたは口を開ける人ではありません、うーん
キスにも使わないのね
今から話します、ベイビー
しばらくの間あなたのことを知っていました
そしてそれが正しい時期だと私には思えた
正直になりたかっただけです
2つの単語と5つの文字
彼らは返事をしないまま放置された
そしてコオロギしか聞こえなかった
城は解体された
あなたは私にナイフを突き刺しました
あなたが引き金を引いたのよ、おお
そしてそれは私を殺しました
それは愛ではなかった
コオロギしか聞こえなかった
城は解体された
指輪の夢を見ました
でも私は鈍感のままだった
そしてそれは私を殺しました
それは愛ではなかった
ただのコオロギだった
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った
あなたが私にキスをしたとき、愛していると言った