このアーティストの他の楽曲 Riccardo Cocciante
説明
ドラムス：アルフレッド・ゴリーノ
作曲家、伴奏者、編曲家、プロデューサー、音楽監督：リッカルド・コッシアンテ
ベース：ロベルト・ガリネッリ
ピアノ、キーボード：ルチアーノ・ザノーニ
ギター：ルジェーロ・ブルネッティ
ギター：ダヴィデ・ゴベッロ
作詞：パスクワーレ・パネッラ
作詞：ジャン＝ルー・ダバディ
音楽監修：マルコ・ヴィトー
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Maurizio Parafioriti
マスタリングエンジニア: ピエトロ・カラメリ
歌詞と翻訳
原文
Colpi di fucili in fondo alla montagna.
Hanno ucciso i tuoi figli e anche la tua compagna.
Quei pastori arrabbiati ti inseguono da giorni.
Cercano la vendetta, vogliono la tua pelle.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, non ti fermare.
Via, nei tuoni e nella sofferenza vai.
Ti uccideranno, vai.
Quando c'è il temporale non senti più le grida.
È l'ultima occasione, la notte è la sua tana.
E malgrado la nebbia, la forza si accende.
Attraversa quei fuochi e quei furiosi assalti.
Vai, vai lupo corri finché puoi.
Via, finché c'è vita.
Via, uomini scuri nell'ombra.
Vai, ultime ore, vai.
Quei pastori arrabbiati ti hanno ritrovato.
Ti vedono, sei lì, il lupo da ammazzare.
Vai, vai lupo corri nella notte.
Via, selvaggio assalto, vai.
Vai, vai lupo corri, scappa via.
Via, via dalla notte.
Via, ma un colpo parte e ti colpisce.
Vai, ma è finita ormai.
日本語訳
山の麓でライフル銃が撃たれる。
彼らはあなたの子供たちを殺し、あなたのパートナーも殺しました。
怒った羊飼いたちは何日もあなたを追いかけてきました。
彼らは復讐を求めており、あなたの肌を求めています。
行け、行け、オオカミ、逃げろ、逃げろ。
さあ、やめないでください。
立ち去り、雷鳴と苦しみの中にあなたは行きます。
彼らはあなたを殺すでしょう、行きなさい。
嵐が来ると叫び声は聞こえなくなります。
最後のチャンスだ、夜が彼の隠れ家だ。
そして霧にもかかわらず、力は燃え上がります。
火災や激しい攻撃をくぐり抜けてください。
行けるうちにウルフランに出かけましょう。
命があるうちに、離れてください。
立ち去れ、影にいる暗い男たち。
行きなさい、最後の時間、行きなさい。
怒った羊飼いたちがあなたを見つけました。
彼らはあなたを見ています、あなたはそこにいます、殺されるべきオオカミです。
行け、行け狼は夜に駆ける。
行け、ワイルド・アサルト、行け。
行け、行け、オオカミ、逃げろ、逃げろ。
夜から離れて。
行きなさい、しかし銃声が飛んであなたに当たります。
行きましょう、でももう終わりです。