このアーティストの他の楽曲 Shama24k
説明
プロデューサー: ゲブ
製作者： ゲミッシュ
作曲者: ガブリエーレ・イノチェンティ
作曲者: ニコラ・ベルトルド
作詞：ガブリエーレ・ロマネッリ
歌詞と翻訳
原文
A me non fotte di niente. Aspetto la morte alle braccia conserte.
Sono quasi a ventisette.
So che sarei stato un po' meno al verde, avessi venduto più verde, avessi mollato la bianca, non avessi mai provato a fumarla.
Prego solo che non sia troppo tardi. Dovevo scappare da un tipo che credo volesse ammazzarmi.
Odiavo davvero i miei sedici anni. Ho dato dei pugni, ho preso degli schiaffi.
Odiavo davvero i miei sedici anni.
Mi porto dietro tutti quegli sbagli, non vado avanti, yeah.
Non posso cambiare il parere degli altri se non è quello che voglio, eh. Non sono così lontano da quello che sogno, che voglio, eh.
So quanto abbiamo lottato e per questo non possiamo perdere.
Ora che mi manca il fiato un infarto mi potrebbe spengere. Dovremmo pensare a vincere. Fidanza ha già il suo principe.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me.
Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa. Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere. Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Sopra il tetto della scuola porgo la più grande droga della storia.
Voglio morire godendo per quanto ho sofferto perché ero di gola.
Non ho voluto lasciare da sola chi voglia restare da solo. Ne sono uscito più puro, come la coca col bicarbon.
E vorrei anche vivere meno, a patto che viva davvero. Vorrei morire sereno.
Se costa un sogno vorrei avere il sonno leggero per risvegliarmi su in cielo.
Tu mi hai ferito quando mi hai urlato fallito. Non ci hai pensato nemmeno che un cuore freddo funziona lo stesso.
Io avevo un cuore e tu non lo vedevi.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me. Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa.
Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere.
Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
日本語訳
私は何も気にしません。私は腕を組んで死を待ちます。
私はもうすぐ二十七歳です。
もし緑をもっと売っていれば、白を諦めていたら、一度も吸おうとしなかったら、私はもう少し一文無しにならなかったはずだ。
手遅れにならないことを祈るばかりです。私を殺そうとしていると思われる男から逃げなければなりませんでした。
16歳になるのが本当に嫌だった。パンチもしたし、平手打ちもされた。
16歳になるのが本当に嫌だった。
間違いをすべて引きずって、前に進めないんだ、そう。
自分が望んでいないことであれば、他人の意見を変えることはできません。私が夢見ているもの、私が望むものからはそれほど離れていません。
私たちがどれだけ戦ったか知っているので、負けるわけにはいきません。
今、息が切れているので、心臓発作で死ぬかもしれない。私たちは勝つことを考えるべきです。フィダンサにはすでに王子がいる。
自分にとって最善のものを選びたくないのです。
あなたを失いたくないけど、私も失いたくない。
グラスに Perc を入れると気分が良くなりますが、それだけではもう十分ではありません。もう十分言いましたが、あなたはどうですか？
これが私の人生である限り、それでいいなんて言わないでください。私は自分自身に満足していません、私はクソみたいな終わりを望んでいます。
ベイビー、私が持っているわずかなものに比べれば、残りわずかな命に比べれば、26歳は多いことだとわかっています。私は誰にも生きてほしいと頼んだわけではありません、いいえ。
学校の屋上で、私は史上最大の麻薬を提供します。
食いしん坊のせいでどれだけ苦しんだかを楽しんで死にたい。
一人になりたい人を一人にしておきたくなかった。重炭酸を加えたコーラのように、より純粋になった。
そして、本当に生きている限り、もっと短く生きたいとも思っています。私は安らかに死にたいと思っています。
夢を犠牲にするなら、私は空で目覚めるために眠りが浅い人になりたいです。
あなたは私を失敗者と呼んで私を傷つけました。あなたはそれについて考えもしませんでした、冷たい心はまだ機能します。
私には心がありましたが、あなたにはそれが見えませんでした。
自分にとって最適なものを選びたくないのです。あなたを失いたくないけど、私も失いたくない。
グラスに Perc を入れると気分が良くなりますが、それだけではもう十分ではありません。もう十分言いましたが、あなたはどうですか？
これが私の人生である限り、それでいいなんて言わないでください。
私は自分自身に満足していません、私はクソみたいな終わりを望んでいます。
ベイビー、私が持っているわずかなものに比べれば、残りわずかな命に比べれば、26歳は多いことだとわかっています。
私は誰にも生きてほしいと頼んだわけではありません、いいえ。