このアーティストの他の楽曲 Sans Soucis
説明
プロデューサー: サンスーシス
作曲者: サン・スーシス
作詞：サン・スーシス
作詞・作曲：サン・スーシス
歌詞と翻訳
原文
I don't have a mother, but I have a friend.
And my country wants to kill me every day.
Nobody gets distracted about the right thing.
And I'm scared to lose my voice. Are you scared to lose it too?
I don't have a target.
I don't even aim.
I get lost periodically, is that okay?
How do I look at my face in the mirror?
When someone's scared to lose their voice, and I'm scared to lose it too.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
Pace to chase, no ending. Skin too thin to stretch.
I just want the boy I like to want me back.
Show me the things you love and I'll protect them.
So when you're scared to lose your voice, I'll find enough for two.
When the city doesn't do.
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
May the attention that you get from strangers hold 'til the bitter end.
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
How have I become the hyper version of nothing?
日本語訳
私には母親はいませんが、友達がいます。
そして私の国は毎日私を殺そうとしています。
誰も正しいことに気を取られることはありません。
そして声が出なくなるのが怖いです。あなたもそれを失うのが怖いですか？
目標がないんです。
狙ってもいません。
定期的に道に迷ってしまうのですが大丈夫ですか？
鏡で自分の顔をどうやって見ればいいですか？
誰かが声を失うのを恐れているとき、私も声を失うのを恐れています。
あなたが見知らぬ人から受ける注目が、最後の最後まで持続しますように。
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
追いかけるペース、終わりはない。皮膚が薄すぎて伸ばせない。
私は好きな男の子に戻ってきてほしいだけです。
あなたが愛するものを見せてください、そうすれば私が守ります。
だから、声を失うのが怖いときは、2人分で十分な量を見つけます。
市がやらないとき。
あなたが見知らぬ人から受ける注目が、最後の最後まで持続しますように。
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
あなたが見知らぬ人から受ける注目が、最後の最後まで持続しますように。
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？
どうして私は無のハイパーバージョンになってしまったのでしょうか？