このアーティストの他の楽曲 Quinn Oulton
説明
メインアーティスト: クイン・オールトン
作詞：クイン・オールトン
作曲者: クイン・オールトン
歌詞と翻訳
原文
Is it me, or is the air a little thicker than it used to be?
Is it me, do the days grow longer later on after winter?
Where's the sun when you need it, please?
Does the crunch of the leaves underfoot sound a little like the white noise, angry chatter that I read?
You're the guy who count to take a little louder till it hits that certain frequency, the one that helps me sleep.
Let me sleep, but only catch a couple hours till the switch, flip sides fresh, what to do, read the news.
And in the morning, it's the same, swipe refresh, freeze my heartbeat, fear the worst, do it anyway. Yes, Phoenix game.
I swear it's what gets me through the day.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe.
There's someone lurking at the back who knows what's best for you. Of course they do.
They say, "Go feel the sun upon your skin and read a book or two.
Watch the roses bloom.
" Think to myself, what a wonderful, magical, fantastical distraction, bound to harness no reaction, whilst the harshest fighting factions rip apart the very fabric of the truth.
I tell myself I want peace, but that's a world no one's ever seen. Feeling fear is my release.
I'm addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe. Addicted to catastrophe.
Tell myself I want peace. But that's a world no one's ever seen.
Feeling fear is my release. Addicted to catastrophe.
Addicted to catastrophe.
日本語訳
私でしょうか、それとも以前より空気が少し濃くなっているのでしょうか？
私でしょうか、冬が終わると日が長くなりますか？
太陽が必要なときはどこにありますか？
足元の葉のバリバリ音は、私が読んだホワイトノイズや怒りのおしゃべりに少し似ているでしょうか？
あなたは、特定の周波数に達するまで少し大きな音を出すことを数える人で、私を眠りに導いてくれる人です。
寝かせてください。でも、切り替えまであと数時間しかありません。気持ちを切り替えて、何をするか、ニュースを読んでください。
そして朝も同じで、スワイプしてリフレッシュし、心拍を止め、最悪の事態を恐れて、とにかく実行してください。そう、フェニックス戦です。
それが一日を乗り切る原動力だと誓います。
平和が欲しいと自分に言い聞かせますが、それは誰も見たことのない世界です。
恐怖を感じることが私の解放です。
カタストロフィにハマってます。
あなたにとって何が最善かを知っている誰かが背後に潜んでいます。もちろんそうです。
彼らは言います、「肌に太陽の光を感じて、本を一冊か二冊読んでください。
バラが咲くのを眺めてください。
「考えてみてください。最も過酷な戦闘陣営が真実の構造そのものを引き裂く一方で、何の反応も利用できない、何と素晴らしく、魔法的で、空想的な気晴らしだろう。
平和が欲しいと自分に言い聞かせますが、それは誰も見たことのない世界です。恐怖を感じることが私の解放です。
カタストロフィにハマってます。カタストロフ中毒。カタストロフ中毒。
私は平和が欲しいと自分に言い聞かせてください。しかし、それは誰も見たことのない世界です。
恐怖を感じることが私の解放です。カタストロフ中毒。
カタストロフ中毒。