このアーティストの他の楽曲 Baby Queen
説明
作曲家、シンセサイザー、バックグラウンドボーカル、リードボーカル、作詞：アラベラ・レイサム
プロデューサー、共演者：ベイビークイーン
作詞、シンセサイザー、作曲家、プロデューサー：Alex Casnoff
エレクトリック・ベース・ギター：マイケル・シューマン
エレキギター：ウェイロン・ディーン・レクター
ピアノ、シンセサイザー：アクセル・フィシェル
パーカッション、ドラムス：ヘンリー・クワピス
ミキシングエンジニア: スチュアート・ホワイト
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
A&R ディレクター: アラステア・キンロス
歌詞と翻訳
原文
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
日本語訳
あなたが冗談を言うたびに、私がそれを盗むと言います。
でも、私がそうしているのは、他の人たちにも聞いてもらいたいからだけなのです。
後部座席で触ってみます。
正直に言うと、これはまさにあなたが望んでいたものではないと本当に言えますか?
そしてあなたは、あるときは典型的な酔った夜だと言いました。
2時間目は問題であり、それは正しく感じられないでしょう。それはいいですね、あなたの考えを変えようとしているわけではありません。
しかし、私はここ、沈んだ光の街に何かを感じます。あなたの太ももの間に手を入れています。
ダッシュボードの薄暗い明かりの中であなたが笑うと、私は何かを感じます。
バーでキスしても家には帰りたくない。
知らない人と一緒に車に乗る。
いつかセックスするって言ってるけど、まだ人生を台無しにしたくないのね。触ると電気が流れます。緊張感を味わっているのはわかります。
あなたが私の唇にキスするとき、私はあなたがこのように感じることを知っています。
私たちはそれを習慣にしたくありません。
あなたはもうこんなことはしないと誓ったのです。
でも約束を破ろうとしていると思う。
そしてあなたは二度言いました、私たちは正気を失ったと言えるかもしれません。
3 時になったら、それが戻ってきて噛みつくだろう。それはいいですね、あなたの考えを変えようとしているわけではありません。
でも、誰かが輝くこの街に、私は何かを感じる。
あなたを私のものにするつもりだと言います。ダッシュボードの薄暗い明かりの中であなたは笑います、そして私は。 。
バーでキスしても家には帰りたくない。
知らない人と一緒に車に乗る。いつかセックスするって言ってるけど、まだ人生を台無しにしたくないのね。
触ると電気が流れます。緊張感を味わっているのはわかります。あなたが私の唇にキスをすると、
あなたがそう思うのはわかります。
私はすでにあなたを私のものにしました。
そして、いつでもあなたに触れることができます。
そして
我慢できるよ、我慢して。
そして何かを感じます。