説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、ミキシングエンジニア: フレイザー・T・スミス
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
Yeah
I must be losing touch
With the scene
Is this just modern love
Or a dream?
Let me tell you something
I know you can make a man out of me
Yeah, but you'll have to put me back together piece by piece
Let me tell you something
We are spiritual machines
Yeah
Virtual kings and queens
Let's stop lying to ourselves like we're someone else
We're living in a fantasy
'Cause we are spiritual machines
Yeah
They tried to pull the plug
On my energy
Now I need you to lift me up
Higher than the trees
Let me tell you something
I know you can make a man out of me
Yeah, but you'll have to put me back together piece by piece
Let me tell you something
We are spiritual machines
Yeah
Virtual kings and queens
Let's stop lying to ourselves like we're someone else
We're living in a fantasy
'Cause we are spiritual machines
Yeah
Let me tell you something
Before you go and sell your soul
Let me tell you something
Don't let the wires take control
We are spiritual machines
Yeah
Virtual kings and queens
Let's stop lying to ourselves like we're someone else
We're living in a fantasy
'Cause we are spiritual machines
日本語訳
そうだね
連絡が取れなくなっているに違いない
シーンと一緒に
これはまさに現代の愛ですか
それとも夢ですか？
一つ言わせてください
あなたが私を男にできることは知っています
そうだね、でも少しずつ元に戻してあげる必要があるね
一つ言わせてください
私たちはスピリチュアルな機械です
そうだね
仮想の王様と女王
まるで他人であるかのように自分に嘘をつくのはやめよう
私たちは幻想の中で生きている
だって私たちはスピリチュアルな機械だから
そうだね
彼らはプラグを抜こうとした
私のエネルギーについて
今、あなたに私を持ち上げてもらいたいのです
木々よりも高い
一つ言わせてください
あなたが私を男にできることは知っています
そうだね、でも少しずつ元に戻してあげる必要があるね
一つ言わせてください
私たちはスピリチュアルな機械です
そうだね
仮想の王様と女王
まるで他人であるかのように自分に嘘をつくのはやめよう
私たちは幻想の中で生きている
だって私たちはスピリチュアルな機械だから
そうだね
一つ言わせてください
魂を売りに行く前に
一つ言わせてください
ワイヤーに支配されないようにする
私たちはスピリチュアルな機械です
そうだね
仮想の王様と女王
まるで他人であるかのように自分に嘘をつくのはやめよう
私たちは幻想の中で生きている
だって私たちはスピリチュアルな機械だから