このアーティストの他の楽曲 Patoranking
このアーティストの他の楽曲 Buju Banton
説明
プロデューサー: ジャズワッド
プリプロダクション、レコーディングエンジニア: Paul Yebuah
アーティストボーカルエンジニア：フィリップ・アキンクアデ・クウカ
ミキシングエンジニア: ジェームス・ボンザイ・カルーソ
マスタリングエンジニア：Maor Appelbaum
プロダクションマネージャー、A&R 管理者: Rickiah Davies
プロダクションコーディネーター、A&Rコーディネーター：Obed Kaze
編曲：パトリック・ナエメカ・オコリエ
歌詞と翻訳
原文
From the north to the south, the east to the west.
Whoa. The great continent, Alkebulan.
Oh yes, oh yes. UY.
I'm an African, an African soldier.
If you never know, you better know now.
I'm an African, an African soldier.
Say boy better know how we run bow ya.
Fully govern, me stay fully govern. Step on the scene, man, humble lion.
Holy Zion, me say holy Zion. Me solid as a rock and me strong like a lion.
Like a fire burning and that is Jah Jah sign. We coming, yo, this greatness can't decline.
Flowing, this river cannot dry. Oh Mama Africa, we tell them this is our time. I'm an
African, an African soldier.
If you never know, you better know now. I'm an
African, an African soldier.
Say boy better know how we run bow ya. All right then. From Cape to
Cairo, Sahel to Gabon. Nigeria to Ghana to Sierra Leone.
Africa's world belongs to all African. There is a fight against evil and corruption.
My ancestors bled for generation. The childrens cry for liberation.
We left it to our leaders but they all compromised. Until we saw a young man who opened our eyes.
Africa. I'm an African, an African soldier. Oh yes.
If you never know, you better know now. I'm an
African, an African soldier.
Say boy better know how we run bow ya.
Jas Wyld, watch the world when Jas come.
I'm an African.
日本語訳
北から南へ、東から西へ。
おっと。偉大な大陸、アルケブラン。
ああ、そうそう、そうそう。 ＵＹ。
私はアフリカ人であり、アフリカの兵士です。
今まで知らなかったら、今知ったほうがいいです。
私はアフリカ人であり、アフリカの兵士です。
私たちがどのようにボウヤを運営しているかをもっと知っていると言ってください。
完全に統治してください、私は完全に統治し続けます。現場に足を踏み入れろ、謙虚なライオンよ。
聖なるシオン、私は聖なるシオンと言います。私は岩のように堅固で、私はライオンのように強い。
燃え盛る火のようなもの、それがJah Jahサインです。私たちは来ます、おい、この偉大さは衰えることはありません。
流れているこの川は枯れることがありません。ああ、ママ、アフリカよ、私たちは彼らに、今は私たちの時代だと言います。私は
アフリカ人、アフリカの兵士。
今まで知らなかったら、今知ったほうがいいです。私は
アフリカ人、アフリカの兵士。
私たちがどのようにボウヤを運営しているかをもっと知っていると言ってください。わかりました。岬から～
カイロ、サヘルからガボン。ナイジェリア、ガーナ、シエラレオネ。
アフリカの世界はアフリカ人全員のものです。悪と腐敗との戦いがあります。
私の先祖は代々血を流してきました。子どもたちは解放を求めて叫びます。
私たちはリーダーたちにそれを任せましたが、彼らは皆妥協しました。目を開けた青年に出会うまでは。
アフリカ。私はアフリカ人であり、アフリカの兵士です。そうそう。
今まで知らなかったら、今知ったほうがいいです。私は
アフリカ人、アフリカの兵士。
私たちがどのようにボウヤを運営しているかをもっと知っていると言ってください。
ジャス・ワイルド、ジャスが来るときは世界を見守ってください。
私はアフリカ人です。