このアーティストの他の楽曲 Eva
説明
作曲家、プロデューサー：BlackDoe
ボーカリスト：エヴァ
作詞：エヴァ・ガルニエ
歌詞と翻訳
原文
J'comprends pas les mecs c'qui veulent
Ils cherchent à parler fort
Ils pensent qu'ils gèrent leurs blagues de merde
J'm'en tape, fais-toi discret, tu seras plus drôle
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Son style c'est les meufs discrètes
Pas trop celles qui font la fête
Mais le soir tard dans ses cauchemars
Il mate des gros pétards
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
J'comprends pas les mecs qui trompent
Puis pleurent et puis se vexent
Vont péter que des nouvelles meufs
Alors qu'ils pensent beaucoup trop à leur ex
J'comprends pas les mecs qui pensent qu'à t'couper la parole
Étaler leurs idées de merde pour se sentir un peu plus fort
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, de plans, de sapes
Mais j'crois qu't'as pas loin
Dégage, crois-moi ça m'est égal
Ça parle de thunes, ça parle de plans, ça parle de sapes
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, demande à maman, elle te dira
C'qu'il va te dire, jamais j'me tirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, c'est elle qui m'chauffait
C'qu'il va te dire, jamais j'mentirai
J'suis un mec bien, j'ai touché ses seufs, j'ai pas fait exprès
日本語訳
男たちが何を望んでいるのか理解できない
彼らは大声で話そうとします
彼らは自分たちのくだらないジョークを自分で処理していると思っている
気にしないよ、控えめになさいよ、もっと面白くなるよ
出て行け、信じて、私は気にしない
それはお金、計画、樹液に関するものです
でもあなたは遠くないと思うよ
彼女のスタイルは控えめな女の子です
パーティーをする人はそれほど多くありません
しかし、夜遅くに彼の悪夢の中で
彼は大きな爆竹を眺めている
彼があなたに言うこと、私は決して嘘はつきません
私はいい奴だよ、お母さんに聞いてみたら教えてくれるよ
彼があなたに何を言おうとしているか、私は決して離れません
私は良い男です、私は彼女に触れただけです、彼女は私を温めてくれた人です
彼があなたに言うこと、私は決して嘘はつきません
私は良い男です、私は彼のものにだけ触れました、私は故意にそれをしたわけではありません
騙す奴らは理解できない
それから泣いて、そして怒ってください
おならをするのは新しい女の子だけです
彼らは元のことを考えすぎる一方で、
あなたと縁を切ることしか考えていない奴らが理解できない
少しでも強くなるためにくだらないアイデアを広める
出て行け、信じて、私は気にしない
それはお金、計画、樹液に関するものです
でもあなたは遠くないと思うよ
出て行け、信じて、私は気にしない
それはお金のこと、計画のこと、樹液のことです
彼があなたに言うこと、私は決して嘘はつきません
私はいい奴だよ、お母さんに聞いてみたら教えてくれるよ
彼があなたに何を言おうとしているか、私は決して離れません
私は良い男です、私は彼女に触れただけです、彼女は私を温めてくれた人です
彼があなたに言うこと、私は決して嘘はつきません
私は良い男です、私は彼のものにだけ触れました、私は故意にそれをしたわけではありません