このアーティストの他の楽曲 Marie Sarah
説明
関連出演者: マリー・サラ
プロデューサー、作曲家、作詞家：ブノワ・ルクレール
歌詞と翻訳
原文
You said I should be glad you forgive me.
You know those lies would convince me. But now they don't anymore.
'Cause you call me when your feet are alone.
But you run in out of smoke.
Yeah, I see through your little games.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room. And you keep making me believe that it's only love. But
I haven't seen you miss me. You have to believe me.
So now just keep your words to yourself 'cause I know. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me, I'll be on my way.
You call me to hear me say it's not a mystery as you've been told that our chemistry, yeah, it's she was gone for good.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. So now just keep your words to yourself 'cause I know.
I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play. Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
'Cause now, oh, I know there is so much for me to find in another room.
And you keep making me believe that it's only love. But I haven't seen you miss me.
You have to believe me. I hear you now, now, now, now with every word you say.
Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down. So if you excuse me.
I hear you now, now, now, now with every word you say. Now, now, now, now with every game you play.
Now, now, now, now and every time I keep my head down.
So if you excuse me, I'll be on my way.
日本語訳
あなたは私を許してくれて嬉しいと言った。
その嘘が私を説得することを知っています。しかし、今はもうそうではありません。
だってあなたは一人になったときに私に電話してくるのよ。
しかし、煙がなくなってしまいます。
はい、あなたの小さなゲームを見抜いています。
だって今は、ああ、別の部屋で見つけるべきものがたくさんあることを知っています。そしてあなたは私にそれがただの愛だと信じさせ続けます。でも
あなたが私を恋しく思っているのを見たことがありません。私を信じなければなりません。
だから今は自分の言葉を胸に秘めておいてください、私にはわかっているからです。今、今、今、あなたの言うすべての言葉が聞こえます。
今、今、今、プレイするすべてのゲームで。
今も、今も、今も、毎回頭を下げています。それで、失礼してくれたら、もう向かいます。
あなたは私に電話して、私たちの相性が良くなったと言われているので、それは謎ではないと言うのを聞きました、そうです、彼女は永久に去ったのです。
だって今は、ああ、別の部屋で見つけるべきものがたくさんあることを知っています。
そしてあなたは私にそれがただの愛だと信じさせ続けます。でも、あなたが私を寂しがっているのを見たことがありません。
私を信じなければなりません。だから今は自分の言葉を胸に秘めておいてください、私にはわかっているからです。
今、今、今、あなたの言うすべての言葉が聞こえます。
今、今、今、プレイするすべてのゲームで。今も、今も、今も、毎回頭を下げています。
それで、失礼してくれたら、もう向かいます。
だって今は、ああ、別の部屋で見つけるべきものがたくさんあることを知っています。
そしてあなたは私にそれがただの愛だと信じさせ続けます。でも、あなたが私を寂しがっているのを見たことがありません。
私を信じなければなりません。今、今、今、あなたの言うすべての言葉が聞こえます。
今、今、今、プレイするすべてのゲームで。
今も、今も、今も、毎回頭を下げています。それで失礼します。
今、今、今、あなたの言うすべての言葉が聞こえます。今、今、今、プレイするすべてのゲームで。
今も、今も、今も、毎回頭を下げています。
それで、許していただければ、もう向かいます。