このアーティストの他の楽曲 Thee Diane
説明
リードボーカル：ジー・ダイアン
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
ミキシングエンジニア: ピエール・フアレス
プロデューサー: ジー・ダイアン
プロデューサー: ヤン・ローズ
作曲者: ダイアン・ディオプ
作曲者: ヤン・アッフェル
歌詞と翻訳
原文
J'aimerais partir loin de temps en temps. Me laisser porter par le vent.
J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
Même quand c'est un peu, c'est beaucoup. Pas trop envie d'y retourner.
J'ai beaucoup de force tout d'un coup. Et la ganna, il m'emporte, j'y retourne.
Ce soir, c'est le match et je joue. C'est moi le meilleur player.
Y a plus de bisous sur la joue quand personne n'est là pour te cueillir.
Quand personne n'est là pour te cueillir.
J'aimerais partir loin de temps en temps.
Me laisser porter par le vent. J'avoue parfois avoir peur du noir. J'aimerais grandir de temps en temps.
Putain, j'suis pété comme trop souvent.
Avant, j'savais pourquoi, mais maintenant, c'est un peu trop pareil tous les soirs. Seulement les alcools sont différents.
Ou seulement les pilules sont différentes.
J'avoue parfois les prendre dans le noir pour t'écrire une chanson délirante.
Ouais, j'aimerais partir loin de temps en temps.
Quand j'suis avec toi, j'suis dans une vibe.
日本語訳
たまには遠くへ行きたいと思います。風に乗って身を任せてみましょう。
私も時々暗闇を怖がることを認めます。時々成長していきたいと思います。
くそー、私は頻繁に怒っています。
以前はその理由がわかっていましたが、今では毎晩同じようになりすぎています。アルコールが違うだけです。
それとも錠剤が違うだけなのか。
時々彼らを暗闇の中で連れて行って、クレイジーな曲を書いてもらうことがあるのは認めます。
そうですね、時々は離れたいと思います。
あなたと一緒にいると、雰囲気が漂います。
少ないときでも、たくさんあります。本当はそこには戻りたくないんです。
急に力が入ってきました。そしてガンナ、彼は私を連れて行きます、私は戻ります。
今夜は試合で、私はプレーする。私は最高のプレーヤーです。
迎えに来てくれる人がいないときは、頬へのキスが多くなります。
迎えに来てくれる人がいないとき。
たまには遠くへ行きたいと思います。
風に乗って身を任せてみましょう。私も時々暗闇を怖がることを認めます。時々成長していきたいと思います。
くそー、私は頻繁に怒っています。
以前はその理由がわかっていましたが、今では毎晩同じようになりすぎています。アルコールが違うだけです。
それとも錠剤が違うだけなのか。
時々彼らを暗闇の中で連れて行って、クレイジーな曲を書いてもらうことがあるのは認めます。
そうですね、時々は離れたいと思います。
あなたと一緒にいると、雰囲気が漂います。