説明
プロデューサー: カリー
作曲者: カリー
作詞：ゼ
歌詞と翻訳
原文
Malgré les bâtons dans les roues, ça s'accroche à la vie.
Maman n'avait pas les lunettes pour se mettre à ma vue.
Interrupteur n'éteint même plus les lumières, on s'accroche à la vie. Si j'meurs, c'est demande aux cieux.
Comme ces traîtres, on a volé aussi. Pensées noires, j'me réveille à six.
J'ai l'plata, mais baby veut qu'on s'en aille.
Tout le monde a son rôle à jouer dans le sexe, on n'était pas les seuls à jobber pour des pesos, ça s'met dans des salades.
Ouais, même si tu penses qu'il t'aime, il veut t'amadouer.
Non, non, j'm'en salle, je suis pas Catac quand j'mets pas c'des Mousiala.
J'écris dès seize ans, on dirait ça fait dix ans, je rappe pour te calmer quand t'entends le piano.
Malgré les bâtons dans les roues, ça s'accroche à la vie. Maman n'avait pas les lunettes pour se mettre à ma vue.
Interrupteur n'éteint même plus les lumières, on s'accroche à la vie.
Malgré les bâtons dans les roues, ça s'accroche à la vie. On s'accroche à la vie.
Plus d'dix ans d'amitié sournoise, sauf que polémique et sourd-mort.
Sur le terrain, descends, but de gauche à droite, la cité entière a les yeux sur moi.
Plus d'dix ans d'amitié sournoise, sauf que polémique et sourd-mort.
Sur le terrain, descends, but de gauche à droite, la cité entière a les yeux sur toi.
Donc on a ramené le bonheur sous un drap. Des jaloux voudront parler.
Pas d'chemin dans l'impasse, mais j'suis là même si ça casse.
Cela demande à fêter la bougie, j'innove. Elle m'raconte ses scénarios.
Si j'avais un cœur, elle m'aurait passé la langue, j'lui ai dit non.
Tous mes reufs savent, j'ai pas changé, j'innove. Quand j'suis dans l'or, la mauvaise, j'fais un tri.
Si tu nous dois, dans tes yeux, j'fais un creux.
Quand j'sais pas parler d'mes pensées, j'écris. J'ai préféré m'tailler, les laisser entre eux.
J'voulais l'faire hier, mais j'suis procrastinateur.
J'fais l'bon gars à reproduire les erreurs d'la matern', barré sous l'soleil, blé dans l'congélateur.
J'ai l'bleu dans mes oreilles, j'te jure, j'en ai marre et si personne ne m'arrête, j'fais qu'empiler bouteilles de Hash sur le carré. Devant la cage, j'mets la feinte comme Neymar.
Depuis qu'j'suis dans la zik, ils m'demandent des sommes de tarés.
Malgré les bâtons dans les roues, ça s'accroche à la vie.
Maman n'avait pas les lunettes pour se mettre à ma vue.
Interrupteur n'éteint même plus les lumières, on s'accroche à la vie.
Malgré les bâtons dans les roues, ça s'accroche à la vie. On s'accroche à la vie.
Plus d'dix ans d'amitié sournoise, sauf que polémique et sourd-mort.
Sur le terrain, descends, but de gauche à droite, la cité entière a les yeux sur moi.
Plus d'dix ans d'amitié sournoise, sauf que polémique et sourd-mort.
Sur le terrain, descends, but de gauche à droite, la cité entière a les yeux sur toi.
Donc on a ramené le bonheur sous un drap.
Des jaloux voudront parler.
Pas d'chemin dans l'impasse, mais j'suis là même si ça casse. Ça s'accroche à la vie.
Pour se mettre à ma vue. On s'accroche à la vie.
Malgré les bâtons dans les roues, ça s'accroche à la vie.
On s'accroche à la vie.
日本語訳
障害があっても、それは命にしがみついている。
母は私を見るための眼鏡を持っていませんでした。
スイッチはもう電気を消すことさえしません、私たちは命にしがみついているのです。私が死んだら、それは天国へのお願いです。
この裏切り者たちと同じように、私たちも盗みを働きました。暗い考えがあり、6時に目が覚めます。
私はプラタを持っていますが、赤ちゃんは私たちに出て行ってほしいと思っています。
誰もがセックスで果たすべき役割を持っています、ペソのために働いているのは私たちだけではありません、ペソはサラダに入れられています。
そう、あなたが彼があなたのことを好きだと思っていても、彼はあなたをなだめたいのです。
いいえ、いいえ、私はダイニングルームにいるのですが、ムシアラを着ていないときはカタックではありません。
16歳の時から曲を書いていて、10年前のような気がします。ピアノの音を聞くと落ち着くためにラップをしています。
障害があっても、それは命にしがみついている。母は私を見るための眼鏡を持っていませんでした。
スイッチはもう電気を消すことさえしません、私たちは命にしがみついているのです。
障害があっても、それは命にしがみついている。私たちは命にしがみついているのです。
物議を醸し、耳が聞こえなかったことを除いて、10年以上の卑劣な友情関係。
フィールド上で、下がって、左から右にゴールして、街全体が私に注目しています。
物議を醸し、耳が聞こえなかったことを除いて、10年以上の卑劣な友情関係。
フィールドでは、下に降りて左から右に狙いを定めてください。街全体があなたに注目しています。
それで私たちはシートの下に幸せを取り戻しました。嫉妬深い人は話したくなるでしょう。
行き止まりの道はない、たとえ物事が壊れたとしても、私はここにいる。
これにはキャンドルを祝う必要があるので、私は革新しています。彼女は私に自分のシナリオを語ります。
もし私に心があったなら、彼女は私に舌を突き出していただろう、私は彼女にノーと言いました。
私の兄弟は皆知っています、私は変わっていません、私は革新しています。良い状態にあるとき、悪い状態にあるとき、私はそれを整理します。
もしあなたが私たちに借りがあるなら、あなたの目には私は虚しいでしょう。
自分の考えをどうやって話したらいいのかわからないときは、書きます。私は自分自身を切り離して、彼らを放っておくことを好みました。
昨日やりたかったのですが、私は先延ばし癖があります。
私は、太陽の下で、冷凍庫に小麦を入れて、母親としての失敗を再現できる良い人です。
私は耳が青くなっています、誓います、もううんざりです、そして誰も私を止めないなら、広場にハッシュのボトルを積み上げるだけです。ケージの前ではネイマールのふりをする。
私がジクに来て以来、彼らは私に法外な金額を要求し続けました。
障害があっても、それは命にしがみついている。
母は私を見るための眼鏡を持っていませんでした。
スイッチはもう電気を消すことさえしません、私たちは命にしがみついているのです。
障害があっても、それは命にしがみついている。私たちは命にしがみついているのです。
物議を醸し、耳が聞こえなかったことを除いて、10年以上の卑劣な友情関係。
フィールド上で、下がって、左から右にゴールして、街全体が私に注目しています。
物議を醸し、耳が聞こえなかったことを除いて、10年以上の卑劣な友情関係。
フィールドでは、下に降りて左から右に狙いを定めてください。街全体があなたに注目しています。
それで私たちはシートの下に幸せを取り戻しました。
嫉妬深い人は話したくなるでしょう。
行き止まりの道はない、たとえ物事が壊れたとしても、私はここにいる。それは人生にしがみついているのです。
私の視界に入ってくることに。私たちは命にしがみついているのです。
障害があっても、それは命にしがみついている。
私たちは命にしがみついているのです。