このアーティストの他の楽曲 The Walters
説明
プロデューサー: チャーリー・エクハウス
ボーカル：ルーク・オルソン
ギター：ルーク・オルソン
ドラムス：チャーリー・エクハウス
ギター：ウォルター・コスナー
ベース：ダニー・ウェルズ
ミキシングエンジニア: チャーリー・エクハウス
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
作曲者: ルーク・オルソン
作詞：ルーク・オルソン
作曲者: チャーリー・エクハウス
作詞：チャーリー・エクハウス
作曲者: ウォルター・コスナー
作詞：ウォルター・コスナー
作曲者: ダニー・ウェルズ
作詞：ダニー・ウェルズ
歌詞と翻訳
原文
Someday you'll get it right.
You can't be late to your own life.
If there's no reply when you cross that line, how will you know when you've arrived?
So tell me, did you mean it? Was it only a dream? Was it only a dream?
You tell me that you feel it, but do you mean it?
And all that you need is already there if you want it to be.
Don't try to find the meaning, just let it be now.
Someday you'll get it right.
You can't be late to your own life.
Tell me what's it like on the other side?
How did you know when you'd arrived? Some things will never change.
Don't try to rearrange. Take your time, we'll make it stay.
Some people never change. There's no one left to blame.
Only you will know just what to do.
日本語訳
いつかあなたはそれを正しく理解するでしょう。
自分の人生に遅れることはできません。
その一線を越えても返事がなかったら、いつ到着したかどうやってわかるのでしょうか？
それで教えてください、それは意味したのですか？それはただの夢だったのでしょうか？それはただの夢だったのでしょうか？
感じてるって言ってるけど、本気で言ってるの？
そして、望むなら、必要なものはすべてすでにそこにあります。
意味を見つけようとしないで、今はただありのままにしましょう。
いつかあなたはそれを正しく理解するでしょう。
自分の人生に遅れることはできません。
向こう側がどうなっているか教えてください。
いつ到着したのかどうやって分かりましたか?決して変わらないものもある。
再配置しようとしないでください。時間をかけてください。そのままにしておきます。
決して変わらない人もいます。責められる人は誰もいません。
何をすべきかはあなただけが知っています。