このアーティストの他の楽曲 The Black Crowes
説明
プロデューサー: ジェイ・ジョイス
歌詞と翻訳
原文
Guided by the hand of the selector.
All the self-destruction redeemed.
Not one to surrender to devotion.
But there's a first time for everything.
I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
Still I lay bare with my tangled hair. So devil may care. To live the dream, you gotta be the fiend.
You gotta make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Cruel street. You need a cruel street. Cruel street.
Oh, you need a cruel street. Cruel street. Yeah, if you wanna play nice with me.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street. I said give me that cruel street.
Cruel street. Oh, if you wanna play nice with me. Yeah.
Yes.
I've heard the guilty beg for mercy.
I've seen the forgiven rise again.
Said the dead, they have no hurry.
They know that the song, it never ends, no.
I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
But I lay bare with my tangled hair. So devil may care.
To live the dream, you gotta be the fiend. You gotta make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Yeah. Cruel street. You need a cruel street. Cruel street.
Oh, you need a cruel street. Cruel street. Said if you wanna play nice with me.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street.
I said give me that cruel street. Cruel street. Oh, if you wanna play nice with me.
Yeah.
Uh, ah.
I get I get I get tired eyes from the sunshine. Now it's showtime.
Still I lay bare with my tangled hair. Oh, so devil may care.
To live the dream, you got to be the fiend. You got to make the scene.
Just close your eyes if you get scared.
Cruel street. Oh, you need a cruel street. Cruel street. Oh, you need a cruel street.
Cruel street. Said if you wanna play nice with me. Uh. Cruel street.
Oh yeah, you need a cruel street. Cruel street. Oh, give me, give me that cruel street.
Cruel street. Oh yeah, if you wanna play nice with me.
Yeah, if you wanna get down with me.
日本語訳
セレクターの手によって導かれます。
自己破壊はすべて償還されました。
献身的に身を委ねる人ではありません。
しかし、何事にも初めてというものがあります。
太陽の光で目が疲れるのはわかります。さあ、ショータイムです。
それでも私は髪を絡ませたまま裸で横たわっていました。だから悪魔は気にするかもしれない。夢を実現するには、悪魔にならなければなりません。
シーンを作らなければなりません。
怖くなったら目を閉じてください。
残酷な通り。残酷な通りが必要だ。残酷な通り。
ああ、残酷な通りが必要だ。残酷な通り。そうだ、もし私と仲良く遊びたいなら。
残酷な通り。ああ、残酷な通りが必要だ。残酷な通り。私は、その残酷な通りを私にくれと言った。
残酷な通り。ああ、もし私と仲良く遊びたいなら。うん。
はい。
罪を犯した人が慈悲を乞うのを聞いた。
私は許された者が再び立ち上がるのを見ました。
死者たちは言った、彼らは急ぐ必要はない。
彼らは歌が決して終わらないことを知っています、いいえ。
太陽の光で目が疲れるのはわかります。さあ、ショータイムです。
しかし、私は髪が絡まったまま裸で横たわっていました。だから悪魔は気にするかもしれない。
夢を実現するには、悪魔にならなければなりません。シーンを作らなければなりません。
怖くなったら目を閉じてください。
うん。残酷な通り。残酷な通りが必要だ。残酷な通り。
ああ、残酷な通りが必要だ。残酷な通り。私と仲良く遊びたいなら、と言いました。
残酷な通り。ああ、残酷な通りが必要だ。残酷な通り。
私は、その残酷な通りを私にくれと言った。残酷な通り。ああ、もし私と仲良く遊びたいなら。
うん。
ああ、ああ。
わかるわかる、日差しで目が疲れる。さあ、ショータイムです。
それでも私は髪を絡ませたまま裸で横たわっていました。ああ、悪魔は気にするかもしれません。
夢を実現するには、悪魔にならなければなりません。シーンを作らなければなりません。
怖くなったら目を閉じてください。
残酷な通り。ああ、残酷な通りが必要だ。残酷な通り。ああ、残酷な通りが必要だ。
残酷な通り。私と仲良く遊びたいなら、と言いました。ああ。残酷な通り。
そうそう、残酷な通りも必要だ。残酷な通り。ああ、くれ、あの残酷な通りをくれ。
残酷な通り。そうそう、私と仲良く遊びたいなら。
そうだ、もしあなたが私と一緒に降りたいなら。