このアーティストの他の楽曲 Yahritza Y Su Esencia
説明
関連出演者: ヤフリッツァ・Y・スー・エセンシア
作詞・作曲・プロデューサー：ヤフリッツァ・Y・マルティネス
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ホセ・アルマンド・マルティネス・ゴンザレス
プロデューサー: ハイロ・マルティネス
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Miguel Vega
歌詞と翻訳
原文
Tan nueva en ella mi corazón me anda fallando, es frágil.
La neta me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí. No te preocupes, no es tu culpa.
Pa la otra me pongo una antibalas para que el cupido no me fleche así.
Y ni una antibalas me pudo salvar de ti, chiquitita.
Ay, ay, ay.
Tan nueva en ella mi corazón me anda fallando, es frágil.
La neta me dejaste bien roto pensando que el amor no es para mí. No te preocupes, no es tu culpa.
Pa la otra me pongo una antibalas para que el cupido no me fleche así.
¿Por qué diablos tuvo que ser mi corazón el que elegiste pa'quebrar en dos?
Hazme entender que esto ya terminó, que no me amas, que te olvidé mejor.
¿Qué te costó decirme que no me haga ilusiones?
Ahora estoy llorando y dedicándote canciones. Este es
Arbos.
A tu nombre brindo hoy. Y así suena
Yahritza y su esencia. Ay, no más compa Mando. Díganle compa
Jairo.
Y que viva el amor, pero lejos de mi corazón.
Soy muy tonto y caigo rápido como lo hice contigo.
¿Qué te costó amarme de a de veras y cuidarme el corazón?
Yo nunca te di razones pa'causar el dolor que ahora siente el corazón.
A tu nombre brindo hoy.
Oh, oh, oh, hoy.
日本語訳
彼女のことを初めて知ったので、私の心は失望しており、壊れやすいのです。
あなたは本当に私に愛は私には向いていない、と思い込んで傷つきました。心配しないでください、それはあなたのせいではありません。
一方、私はキューピッドにあんなに撃たれないように防弾チョッキを着ました。
それに、防弾チョッキでも私をあなたから救うことはできません、お嬢さん。
ああ、ああ、ああ。
彼女のことを初めて知ったので、私の心は失望しており、壊れやすいのです。
あなたは本当に私に愛は私には向いていない、と思い込んで傷つきました。心配しないでください、それはあなたのせいではありません。
一方、私はキューピッドにあんなに撃たれないように防弾チョッキを着ました。
一体なぜ、あなたが二つに割ることを選んだのは私の心だったのでしょうか？
これはもう終わったこと、あなたは私を愛していないこと、私はあなたのことをもっと忘れたことを理解させてください。
私の期待を裏切らないように私に言ったことで、あなたは何を犠牲にしたのですか？
今、私は泣きながらあなたに歌を捧げます。これは
アルボス。
今日はあなたの御名に乾杯します。そしてそれがそのように聞こえます
ヤフリッツァとその本質。ああ、もうコンパ・マンドーはいない。彼に伝えてください、相棒
ヤイロ。
そして、ライブが大好きかもしれませんが、私の心からは遠いです。
私はとても愚かなので、あなたと同じようにすぐに落ちてしまいます。
私を本当に愛し、私の心を大切にするために、あなたは何を犠牲にしたのですか？
あなたの心が今感じている痛みを引き起こす理由を私は決して教えませんでした。
今日はあなたの御名に乾杯します。
ああ、ああ、ああ、今日。