説明
ボーカリスト：メロディー
プロデューサー、録音編曲：パブロ・ルース
ミキシングエンジニア：SLATIN
マスタリングエンジニア：SLATIN
作曲・作詞：メロディア・ルイス・グティエレス
作詞・作曲：アントニオ・サンチェス・オールソン
歌詞と翻訳
原文
Entro en la pista, las luces tiemblan.
Todos me miran y cotillean. Tacones firmes, mirada fiera.
Yo no me escondo, soy la primera.
Y tú creyendo que ibas a tomarme a mí.
Mírate ahora, amor, no fui pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
Soy cicatriz de tus noches en vela.
Soy la verdad que a ti te desvela.
Dice mi nombre como si doliera, pero me canto, me grito entera.
Y tú rezando para poder olvidarme, pero mi sombra va detrás pa' recordarte.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
No trates de apagar lo que no entiendes.
Soy fuego, soy final, soy lo que sientes.
Y cuando suene mi voz, prepárate que ya llego yo.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel.
Yo ya lo aviso, aquí me ves. Alarma.
日本語訳
トラックに入るとライトが揺れる。
誰もが私を見て噂話をします。しっかりとしたヒール、精悍な表情。
私は隠れているわけではありません、私が最初です。
そして、あなたは私を連れて行くつもりだと思っていました。
今、あなたを見てください、愛する人、私はあなたのために、あなたのために、あなたのためにではありませんでした。
歩くとき、踊るとき、祈るとき、アラームが鳴ります。
話すとき、汗をかくとき、呼吸するとき、アラームが鳴ります。
警報、私の肌の上で火が点いた。すでに警告しましたが、ここに私がいます。
アラーム。
私はあなたの眠れぬ夜の傷跡です。
私はあなたに明かす真実です。
彼はまるで痛いかのように私の名前を言いますが、私に向かって歌い、完全に私に向かって叫びます。
そして、あなたは私を忘れることができるように祈っていますが、私の影はあなたを思い出すために後ろに消えます。
歩くとき、踊るとき、祈るとき、アラームが鳴ります。
話すとき、汗をかくとき、呼吸するとき、アラームが鳴ります。
警報、私の肌の上で火が点いた。すでに警告しましたが、ここに私がいます。
アラーム。
理解できないものを無視しようとしないでください。
私は火であり、私は最終的であり、私はあなたが感じるものです。
そして私の声が聞こえたら、準備をしてください、私は来ます。
歩くとき、踊るとき、祈るとき、アラームが鳴ります。
話すとき、汗をかくとき、呼吸するとき、アラームが鳴ります。
警報、私の肌の上で火が点いた。
すでに警告しましたが、ここに私がいます。アラーム。