このアーティストの他の楽曲 Josh Groban
説明
コーラス：アレックス・モラレス
オーケストラ請負業者: エイミー・イーウェン
コーラス：アンディ・アリーナ
ヴィオラ：アンディ・パーカー
トロンボーン：アンディ・ウッド
フルート：アンナ・ノークス
アルト・フルート：アンナ・ノークス
パーカッション：バーナビー・アーチャー
バストロンボーン：バリー・クレメンツ
ヴァイオリン：ビー・ラブジョイ
ヴァイオリン：ベン・バックトン
コーラス：ベン・トリトル
ベース：ベス・シモンズ
コーラス：ブレーデン・ジョイス＝シュライマー
コーラス：ブランドン・パイパー
ヴィオラ：ブルース・ホワイト
編曲：カラム・オー
ヴァイオリン：キャシー・トンプソン
ヴァイオリン：カリス・ジェンソン
ヴァイオリン：チャーリー・ブラウン
チェロ：クリス・ウォーシー
ヴァイオリン：キアラン・マッケイブ
ヴィオラ：クレア・フィニモア
ヴァイオリン：クリオ・グールド
ヴィオラ：クライブ・ハワード
コーラス：コルトン・ケイソン
フレンチホルン：コリンヌ・ベイリー
コーラス：カーティス・ドレイク
トランペット：ダニエル・ニューウェル
コーラス：ダニー・モレノ
コーラス：デヴィッド・コナーズ
フルート、ピッコロ：デヴィッド・カスバート
アルト・フルート：デヴィッド・カスバート
クラリネット：デヴィッド・フュースト
コーラス：デヴィッド・パネル
ヴァイオリン：デビー・ウィダップ
ベース：ドミニク・ワースリー
コーラス：ドナルド・ギディングス
コーラス：エド・カルロ・アラフィレス
トロンボーン：エド・タラント
コーラス：エドワード（テッド）コリンズ
ヴィオラ：エドワード・ヴァンダースパー
ヴァイオリン：エレノア・マシソン
合唱指揮者: アーネスト・ハリソン
コーラス：イーサン・グリーンバーグ
ヴァイオリン：エバートン・ネルソン
ヴィオラ：フィオナ・レガット
不明: グレッグ・エリアソン
不明: グレッグ・ウェルズ
ベースギター：グレッグ・ウェルズ
ミキサー、プロデューサー: グレッグ・ウェルズ
パーカッション：グレッグ・ウェルズ
ヴァイオリン：グレタ・ムトル
ヴィオラ：ヘレン・カミンガ
ヴァイオリン：ヘレナ・ウッド
チェロ：イアン・バージ
ヴァイオリン：イアン・ハンフリーズ
コーラス：ジェイレン・クイーン
チェロ：ジェームス・ダグラス
コーラス：ジェームス・ラウ
コーラス：ジェフ・ロイ
オーケストラ請負業者: ジェニー・ゴタカ
コンサートマスター、ヴァイオリン：ジェレミー・アイザック
パーカッション：ジョビー・バージェス
アシスタントレコーディングエンジニア: ジョーイ・プライス
ヴァイオリン：ジョン・ミルズ
コーラス：ジョン・マッスルマン
オーケストラレコーディングエンジニア: ジョン・プレステージ
クラリネット：ジョーダン・ブラック
コーラス：ホセ・メサ
ボーカル：ジョシュ・グローバン
パーカッション：ジュリアン・プール
フルート：カレン・ジョーンズ
アルト・フルート：カレン・ジョーンズ
トランペット：ケイト・ムーア
ヴィオラ：ケイト・マスカー
チェロ：キャサリン・ジェンキンソン
コーラス：ケビン・メディナ
ヴァイオリン：カースティ・マンガン
ヴァイオリン：ローラ・メルヒューシュ
コール・アングレ：ローレン・ウィーバーズ
コーラス：リー・スティックラー
合唱：ルシオ・マランバ
コーラス：マーカス・コナハン
トロンボーン：マーク・ナイチンゲール
ベース：メアリー・スカリー
コーラス：マット・コーエン
ヴァイオリン：マシュー・ウォード
コーラス：マシュー・ホエーリー
クラリネット：モーラ・マリヌッチ
コーラス：ミカ・シマンスキー
コーラス：マイケル・コリンズ
コーラス：マイク・ブレイ
コーラス：マイク・ローズ
ヴァイオリン：ナタリア・ボナー
コーラス：ニール・ヴィアス
ヴィオラ：ニック・バー
チェロ：ニック・クーパー
不明: ニック・ウォーレッジ
フレンチホルン：ナイジェル・ブラック
ヴァイオリン：オディール・オラニョン
ヴァイオリン：パトリック・キアナン
ファゴット：ポール・ボーイズ
コーラス：ポール・クリストドゥルー
コーラス：ポール・ミラー
チューバ：ピーター・スミス
ヴァイオリン：フィリップ・オノレ
チェロ：レイチェル・ランダー
マスタラー: ランディ・メリル
アシスタントレコーディングエンジニア: レベッカ・ホーダーン
ヴィオラ：リヤド・チバ
コーラス：レナルド・ロビンソン
フレンチホルン：リチャード・ビシル
ヴァイオリン：リチャード・ジョージ
フレンチ・ホルン：リチャード・ワトキンス
コーラス：リック・デチャンス
パーカッション：ロブ・ファーラー
コーラス：ロバート・ヒル
ベース：ロジャー・リンリー
アシスタントレコーディングエンジニア: ローナン・マーフィー
ピアノ：ロス・スタンレー
ハープ：サリー・プライス
コーラス：サム・ワン
コーラス：シェルドン・クレイグ・マシューズ
セレステ・ピアノ：サイモン・チェンバレン
チェロ：ソフィー・ハリス
ベース：スティーヴ・メア
ヴァイオリン：スティーヴ・モリス
ベース：スティーヴ・ロッセル
コーラス：スティーヴン・カーター
ボーカル: ロサンゼルス・ゲイ・メンズ・コーラス
コーラス：トーマス・フランクリン
ヴァイオリン：トーマス・グールド
コーラス：ティム・マコーニコ
コーラス：ティム・レイノルズ
オーボエ：ティム・ランドル
ヴァイオリン：トム・ピゴット・スミス
トランペット：トム・リース・ロバーツ
チェロ：トニー・ウーラード
アシスタント・レコーディング・エンジニア: ウィル・ジョーンズ
コーラス：ウィル・カブレラ
不明: ザック・サイデル
脚本: エルトン・ジョン
脚本：ティム・ライス
歌詞と翻訳
原文
There's a calm surrender to the rush of day when the heat of a rolling wind can be turned away.
An enchanted moment have to see me through.
It's enough for this restless warrior just to be with you.
And can you feel the love tonight?
It is where we are.
It's enough for this wide-eyed wanderer that we got this far.
And can you feel the love tonight?
Tonight.
How it's laid to rest.
-Tonight.
-It's enough to make kings and vagabonds believe the very best.
There's a time for everyone if they only learn that the twisting kaleidoscope moves us all in turn.
There's a rhyme and reason to the wild outdoors when the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours.
And can you feel the -love tonight? -The love.
It is where we are.
-The love.
-It's enough for this wide-eyed wanderer that we got this far.
And can you feel the love tonight?
It is where we are.
It's enough for this wide-eyed wanderer that we got this far.
It's enough for this wide-eyed wanderer that -we got this far.
-Can you feel the love?
-Can you feel the love? -Oh.
-Can you feel the love? -Oh.
That we got this far.
Ooh.
日本語訳
吹き抜ける風の暑さを避けることができるとき、日中の慌ただしさに静かに身を委ねることができます。
魅惑的な瞬間が私を見届けなければなりません。
この落ち着きのない戦士は、あなたと一緒にいるだけで十分です。
そして今夜、愛を感じることができますか？
それが私たちのいる場所です。
この目を丸くした放浪者にとっては、ここまでたどり着いただけで十分だ。
そして今夜、愛を感じることができますか?
今夜。
どのように眠っているのか。
-今夜。
-王や放浪者に最高のものを信じさせるには十分です。
ねじれる万華鏡が私たち全員を順番に動かすということを学べば、誰にでもその時はあります。
この星を旅した航海者の心臓があなたの心臓と同じように鼓動するとき、野生のアウトドアには韻と理由があります。
そして今夜、愛を感じることができますか? -愛。
それが私たちのいる場所です。
-愛。
-この目を丸くした放浪者にとっては、私たちがここまで到達できただけで十分です。
そして今夜、愛を感じることができますか？
それが私たちのいる場所です。
この目を丸くした放浪者にとっては、ここまでたどり着いただけで十分だ。
この目を丸くした放浪者にとっては、私たちがここまで来たというだけで十分です。
―愛を感じますか？
―愛を感じますか？ -おお。
―愛を感じますか？ -おお。
ここまでたどり着いたということ。
ああ。