このアーティストの他の楽曲 Afra
このアーティストの他の楽曲 Serhat Durmus
説明
作曲・作詞：エリフ・クルチ
スタジオプロデューサー: セルハト・ドゥルムシュ
歌詞と翻訳
原文
Son kurşunu göğsümden tetiksiz vurulmuşum.
Son kurşunu sözleriymiş ben boş savunmuşum. Onun adaleti veda etmekmiş hep.
Bense her aşktan sonra avuttum kendimi tek. Ben olmayacağım bu denizlerin kirliliyasunu.
Ama her seferde siyah bir leke bırakıyorsunuz. Nasıl anlasınlar onsuz benim sonsuz acımı?
Siz her aşığı kendiniz gibi zannediyorsunuz. Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Hanginize bakıversem yüzüme değiyor namlu. Kimde suç bulabilirim sorsan hepsi gamlı.
Şu başımı hangi omza koyuversem, koyuversem.
Şimdi yedek yoktu yer sanki şimdi var mı? Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım. Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
日本語訳
私は引き金なしで撃たれ、最後の弾丸が胸に当たりました。
彼の最後の弾丸は彼の言葉でしたが、私は彼を擁護しましたが無駄でした。彼の正義はいつも別れを告げてきた。
私の場合、恋愛のたびに自分を慰めていました。私はこの海の汚染にはなりません。
しかし、毎回黒い汚れが残ってしまいます。彼なしではどうやって私の終わりのない痛みを理解できるでしょうか？
あなたは、恋人はみんな自分と同じだと思っています。半分終わった、半分終わった。
私は半分世俗的です。
完璧にするのは難しいです。燃えるような夢があります。
半分終わった、半分終わった。
私は半分世俗的です。
完璧にするのは難しいです。燃えるような夢があります。
どちらを見ても銃身が私の顔に触れます。誰のせいにできるのかと問われれば、彼らは皆悲しんでいます。
どちらの肩に頭を乗せるべきか。
今は空きスペースがなかったのですが、今は空きがあるのでしょうか？半分終わった、半分終わった。
私は半分世俗的です。
完璧にするのは難しいです。
燃えるような夢があります。
半分終わった、半分終わった。私は半分世俗的です。
完璧にするのは難しいです。
燃えるような夢があります。