このアーティストの他の楽曲 Elif Buse Doğan
説明
プロデューサー: オズデミール・グズ
作詞・作曲：カン・テミズ
作詞：デミール・デミルカン
歌詞と翻訳
原文
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne.
Toplamış yine bütün güneşi üstüne.
Kamaşıyor gözlerim bebeğim.
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim.
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim.
Aşkmış adı nereden bileyim.
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim. Adını sorsan söyleyemem yemin ederim.
Ah ellerim titriyor.
Of bir ateş basıyor.
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor.
Ah öyle sev ki beni, meydiye içeyim.
Kalbim tekliyor gel hasta gibiyim.
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne.
Toplamış yine bütün güneşi üstüne.
Kamaşıyor gözlerim bebeğim.
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim. Cennet dudaklarınmış öp de öleyim.
Aşkmış adı nereden bileyim.
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim.
Adını sorsan söyleyemem yemin ederim.
Ah ellerim titriyor.
Of bir ateş basıyor.
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor.
Ah öyle sev ki beni, meydiye içeyim.
Kalbim tekliyor gel hasta gibiyim.
日本語訳
あなたのその美しい顔を見るのがどれほど難しいか。
彼は再びすべての太陽を自分自身に集めました。
目が眩しいよ、ベイビー。
こんなに笑えるの?あなたの瞳を愛させて?
天国はあなたの唇です、私にキスしてください、そして私は死にます。
その名前が Aşk であることはどうやってわかりますか?
こんな残酷なことがあるのだろうかと思います。もし彼に名前を尋ねられたら、私は言えないと誓います。
ああ、手が震えています。
ああ、熱がある。
触れただけでは行方不明は消えない。
ああ、メディエを飲めるほど私を愛してください。
心臓がドキドキして、気分が悪くなったような気がします。
あなたのその美しい顔を見るのがどれほど難しいか。
彼は再びすべての太陽を自分自身に集めました。
目が眩しいよ、ベイビー。
こんなに笑えるの?あなたの瞳を愛させて?天国はあなたの唇です、私にキスしてください、そして私は死にます。
その名前が Aşk であることはどうやってわかりますか?
こんな残酷なことがあるのだろうかと思います。
もし彼に名前を尋ねられたら、私は言えないと誓います。
ああ、手が震えています。
ああ、熱がある。
触れただけでは行方不明は消えない。
ああ、メディエを飲めるほど私を愛してください。
心臓がドキドキして、気分が悪くなったような気がします。