説明
ボーカル、アソシエイトパフォーマー、プロデューサー: Seyfi Yerlikaya
作詞・作曲：シベル・ヤプラク
歌詞と翻訳
原文
Kurulsa pazarın hiçe gidersin.
Sen zatını alemde cevher mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Yere serer savurur harmanını.
Dünya malını baki mi sandın?
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Dağlar başında bir duman eğleşir.
Gelenler geçer de kalandır sessiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Adın kalır bir, bir avuç seste.
Nefesin kesilir bile habersiz.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
Altın dediğin bir taş olur gider.
Taş dediğin bir baş, baş olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Kibir ile yürürsen hayat yolunda, bir sel gelir vurur kum olur gider.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun. Toprağa kalır bütün yükün.
Hele dur hele dur gönül dur. Bu yol ince, bu yol uzun.
Bir gün varın bir gün yoksun.
Toprağa kalır bütün yükün.
日本語訳
それが確立されれば、あなたの市場は消滅します。
あなたは自分が宇宙の物質だと思いましたか？
彼は収穫物を地面にまき散らします。
世俗的な所有物は永遠だと思いましたか?
彼は収穫物を地面にまき散らします。
世俗的な所有物は永遠だと思いましたか?
やめて、やめて、私の心、やめて。この道は細く、この道は長い。
ある日あなたはそこにいて、次の日にはあなたはいなくなってしまいます。あなたの重荷はすべて地面に残ります。
やめて、やめて、私の心、やめて。この道は細く、この道は長い。
ある日あなたはそこにいて、次の日にはあなたはいなくなってしまいます。
あなたの重荷はすべて地面に残ります。
山の上に煙が立ち上ります。
去って行く者、残る者は沈黙する。
あなたの名前は少数の声に残っています。
知らず知らずのうちに息が上がってしまいます。
あなたの名前は少数の声に残っています。
知らず知らずのうちに息が上がってしまいます。
やめて、やめて、私の心、やめて。この道は細く、この道は長い。
ある日あなたはそこにいて、次の日にはあなたはいなくなってしまいます。あなたの重荷はすべて地面に残ります。
やめて、やめて、私の心、やめて。この道は細く、この道は長い。
ある日あなたはそこにいて、次の日にはあなたはいなくなってしまいます。
あなたの重荷はすべて地面に残ります。
あなたが金と呼ぶものは石になります。
石と呼ばれる頭は頭になって去っていきます。
傲慢に人生の道を歩むなら、洪水が来てあなたを襲い、砂になって消え去ります。
傲慢に人生の道を歩むなら、洪水が来てあなたを襲い、砂になって消え去ります。
やめて、やめて、私の心、やめて。この道は細く、この道は長い。
ある日あなたはそこにいて、次の日にはあなたはいなくなってしまいます。あなたの重荷はすべて地面に残ります。
やめて、やめて、私の心、やめて。この道は細く、この道は長い。
ある日あなたはそこにいて、次の日にはあなたはいなくなってしまいます。あなたの重荷はすべて地面に残ります。
やめて、やめて、私の心、やめて。この道は細く、この道は長い。
ある日あなたはそこにいて、次の日にはあなたはいなくなってしまいます。
あなたの重荷はすべて地面に残ります。