歌詞と翻訳
原文
Artık çok geç yalvarma. Dönüş yok o yıllara.
Bil ki sana bu son veda.
Yürekliliği olmadan, meydan okumadan yaşanmaz aşk.
Yanlış zaman, yanlış insan.
Tutunmak imkansızlıktan yamalı sevdalardan. Yanlış bahar, kış güneşi.
Yoruldum her bulduğumda kaybetmekten seni.
Kıyamete kadar kapatsın kalbimi. Ahh!
Azar coşar deli gönül. Bu gözler ah neler görür.
Hasret bana göre değil. Özlemin içimde yine seni büyütür.
Azar coşar deli gönül.
Bu gözler ah neler görür. Hasret bana göre değil.
Özlemin içimde yine seni büyütür.
Artık çok geç yalvarma. Dönüş yok o yıllara.
Bil ki sana bu son veda.
Yürekliliği olmadan, meydan okumadan yaşanmaz aşk.
Yanlış zaman, yanlış insan.
Tutunmak imkansızlıktan yamalı sevdalardan.
Yanlış bahar, kış güneşi.
Yoruldum her bulduğumda kaybetmekten seni.
Kıyamete kadar kapatsın kalbimi. Ahh!
Azar coşar deli gönül. Bu gözler ah neler görür.
Hasret bana göre değil. Özlemin içimde yine seni büyütür.
Siz -de! -Azar coşar deli gönül.
Bu gözler -ah neler görür. Hasret bana göre değil. -Özlemin içimde yine seni büyütür.
Azar coşar deli gönül. Bu gözler ah neler görür.
Hasret bana göre değil.
Özlemin içimde yine seni büyütür.
Bravo!
日本語訳
もう手遅れです、お願いしないでください。あの頃に戻ることはできません。
これがあなたへの最後の別れであることを知ってください。
勇気と挑戦がなければ愛を経験することはできません。
間違った時間、間違った人。
つぎはぎの愛を抱き続けることは不可能です。間違った春、冬の太陽。
あなたを見つけるたびに、あなたを失うことにうんざりしています。
時の終わりまで私の心を閉ざしてしまいますように。ああ！
狂った心は少しずつ興奮していく。ああ、この目は何を見ているのだろう。
憧れは私のためのものではありません。あなたの憧れがあなたを私の中で再び成長させます。
狂った心は少しずつ興奮していく。
ああ、この目は何を見ているのだろう。憧れは私のためのものではありません。
あなたの憧れがあなたを私の中で再び成長させます。
もう手遅れです、お願いしないでください。あの頃に戻ることはできません。
これがあなたへの最後の別れであることを知ってください。
勇気と挑戦がなければ愛を経験することはできません。
間違った時間、間違った人。
つぎはぎの愛を抱き続けることは不可能です。
間違った春、冬の太陽。
あなたを見つけるたびに、あなたを失うことにうんざりしています。
時の終わりまで私の心を閉ざしてしまいますように。ああ！
狂った心は少しずつ興奮していく。ああ、この目は何を見ているのだろう。
憧れは私のためのものではありません。あなたの憧れがあなたを私の中で再び成長させます。
あなたは！ ●狂った心は少しずつ興奮していく。
この目は――ああ、彼らが見ているものは何だろう。憧れは私のためのものではありません。 -あなたの憧れがあなたを私の中で再び成長させます。
狂った心は少しずつ興奮していく。ああ、この目は何を見ているのだろう。
憧れは私のためのものではありません。
あなたの憧れがあなたを私の中で再び成長させます。
ブラボー！