このアーティストの他の楽曲 Tan Taşçı
説明
作曲・作詞：ネシェト・エルタシュ
写真家：イゼット・バシュラク
プロダクションアシスタント: アイバルス・オズテュルク
マスタリングエンジニア: セジン・ゲズギン
エンジニア: メメタン・ディスブダック
製作総指揮: オヌル・オズシュク
製作総指揮：エクメル・カヤハン
製作総指揮: ファルク・オーゼン
共同プロデューサー: Başkanlar Orkestrası
スタジオプロデューサー: タン・タシュチ
カバーデザイナー: オヌル・オズシュク
歌詞と翻訳
原文
Gönül dağı yağmur yağmur boran olunca.
Akar can özüme sel gizli gizli.
Bir tenhada can cananı bulunca.
Sinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar oy yar oy yar.
Dil gizli gizli, dil gizli gizli.
Sinemi yaralar yar oy yar oy yar oy yar oy yar oy yar.
Dil gizli gizli, dil gizli gizli.
Dost elinden gel olmazsa varılmaz.
Rızasız bahçanın gülü derilmez.
Kalpten kalbe bir yol vardır görülmez.
Gönülden gönüle gider yar oy yar oy yar oy yar oy yar.
Yol gizli gizli, yol gizli gizli.
Gönülden gönüle gider yar oy yar oy yar oy yar oy yar.
Yol gizli gizli, yol gizli gizli.
Gönülden gönüle gider yar oy yar oy yar oy yar oy yar.
Yol gizli gizli, yol gizli gizli.
Yol gizli gizli.
Yol gizli gizli.
日本語訳
心の山に雨が降っているとき。
私の魂は密かに私の魂に流れ込みます。
寂しい場所で恋人を見つけたとき。
それは私の罪を傷つけます、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル。
言葉はこっそりこっそり、言葉はこっそりこっそり。
それは私の罪を傷つけます、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル。
言葉はこっそりこっそり、言葉はこっそりこっそり。
できる限りのことをしないと友達に連絡することはできません。
庭のバラは無断で収穫することはできません。
心から心へは目には見えない道があります。
心から、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、と伝わっていきます。
道は秘密秘密、道は秘密秘密。
心から、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、と伝わっていきます。
道は秘密秘密、道は秘密秘密。
心から、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、ヤル、と伝わっていきます。
道は秘密秘密、道は秘密秘密。
パスは秘密です。
パスは秘密です。