説明
プロデューサー: ボク・トゥオン
作曲者: トラン・トゥアン・フン
作詞：トラン・トゥン・フン
編曲: トラン・トゥアン・フン
歌詞と翻訳
原文
Tháng ba về, ban rừng gọi gió.
Lá khô rơi, như lời ai nói.
Những ngày xưa tiếng cười vang mãi.
Bạn cũ đi xa vẫn còn đây dáng hình.
Có lời hẹn ngủ quên ngoài hiên.
Có câu ca chưa kịp gọi tên.
Có người đứng nhìn mây xa trôi mãi.
Dõi theo tìm ngày tháng đầu tiên.
Như ngọn gió khẽ hát lời lãng thinh.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Sau đêm dài, sân nhà hừng nỡ.
Sau đông dài, đàn chim xoài cánh bay.
Phương trời xa vẫn chờ bàn chân đến.
Cùng bước lên chuyến xe năm tháng.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Trên con đường thênh thang mà ta đang đi tới.
Nơi có bình yên cánh diều bay giữa bầu trời xanh.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Mang theo tình yêu đong đầy qua năm tháng. Thắp lên bình minh chân trời luôn rực sáng.
Để tháng ba, tháng ba bên nhau.
Ngày tháng ba nhìn lại, để bước đi.
Tháng ba bên nhau.
日本語訳
3月になると森が風を呼ぶ。
誰かが言ったように、枯れ葉は落ちます。
昔は笑い声が永遠に響いていた。
亡くなった古い友人がまだここにいます。
ベランダで寝る約束がありました。
まだ名前が決まっていない曲があります。
立って雲が永遠に流れていくのを眺めている人もいます。
に従って、最初のデートを見つけてください。
ロマンティックな歌をそっと歌う風のように。
広い道を進んでいきます。
平和な場所では、凧が青空に飛びます。
3月の日々を振り返り、前に進むために。
長い年月を経て豊かな愛を育んでいきます。夜明けを照らせば、地平線はいつも明るい。
3月、3月を一緒にしましょう。
長い夜が終わり、庭は興奮で満ちていました。
長い冬が終わると、マンゴー鳥の群れが飛び立ちます。
遠い空は今もあなたの足を待っています。
5ヶ月間バスに乗ってみましょう。
広い道を進んでいきます。
平和な場所では、凧が青空に飛びます。
3月の日々を振り返り、前に進むために。
長い年月を経て豊かな愛を育んでいきます。夜明けを照らせば、地平線はいつも明るい。
3月、3月を一緒にしましょう。
広い道を進んでいきます。
平和な場所では、凧が青空に飛びます。
3月の日々を振り返り、前に進むために。
長い年月を経て豊かな愛を育んでいきます。夜明けを照らせば、地平線はいつも明るい。
3月、3月を一緒にしましょう。
3月の日々を振り返り、前に進むために。
一緒に行進します。