このアーティストの他の楽曲 rusowsky
説明
残りたいのに、逃げ出したい。愛する人の目が死に物狂いの美しさに見えるのに、キスはプラスチックのコップから流れる水のような味。まるで全てがあったのに、今はない。甘さも、塩気も。 このトラックは、強い火で焦がされた優しさのようだ。まだ美しいが、すでに苦い。まるで「te quiero」と聞こえるが、胸に響くのは「dolería」だ。
歌詞と翻訳
原文
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
y si te digo te quiero,
de amor palabras sincero
i know it
i know it
i know it
i know it
taa tararara
taa tararara
taa tararara
taa tararara
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
yo se que moriría,
no se lo que diría
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
y es que tus labios no me saben a nada
mmmmm
si me miraras siempre asi
yo se que moriría
yo se que moriría (moriria por ti)
si me quedara junto a ti
yo se que dolería
yo se que dolería
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
isn’t you sorry?
how much I miss you
日本語訳
もしあなたがいつもそうやって私を見つめるなら
私はきっと死んでしまうだろう
私はきっと死んでしまうだろう
もし私があなたのそばにいたら
きっと苦しいだろう
きっと苦しいだろう
もしあなたに「愛してる」って言ったら
愛の言葉は誠実なもの
もしあなたに「愛してる」って言ったら
愛の言葉は誠実なもの
わかってる
わかってる
わかってる
わかってる
ター タラララ
ター タラララ
ター タラララ
ター タラララ
後悔してない？
私がどれだけあなたを恋しく思っているか
後悔してない？
私がどれだけあなたを恋しく思っているか
後悔してない？
私がどれだけあなたを恋しく思っているか
私はきっと死んでしまうだろう
なんて言えばいいんだろう
だってあなたの唇は何も味がしない
だってあなたの唇は何も味がしない
だってあなたの唇は何も味がしない
んー
だってあなたの唇は何も味がしない
だってあなたの唇は何も味がしない
だってあなたの唇は何も味がしない
んー
もしあなたがいつもそうやって私を見つめるなら
私はきっと死んでしまうだろう
私はきっと死んでしまうだろう (あなたの為に死ぬ)
もし私があなたのそばにいたら
きっと苦しいだろう
きっと苦しいだろう
後悔してない？
私がどれだけあなたを恋しく思っているか
後悔してない？
私がどれだけあなたを恋しく思っているか
後悔してない？
私がどれだけあなたを恋しく思っているか
後悔してない？
私がどれだけあなたを恋しく思っているか