このアーティストの他の楽曲 Wojciech Baranowski
説明
プロデューサー、作詞家、担当演奏家、作曲家：ヴォイチェフ・バラノフスキ
歌詞と翻訳
原文
Wskocz ze mną do rzeki.
Czuję, że chcesz.
Od kilku miesięcy czekamy na deszcz.
Wylejmy cały potok słów i ten niewybaczalny ból.
Ja będę tu, gdy zechcesz pójść.
Więc proszę wróć. Nie mamy sił już. Nie mamy sił już. Nie mamy sił.
Ale mieliśmy by postawić mur. Lecz mimo poważnych nadużyć ciągle możemy go zburzyć.
Ej, przecież jestem tu.
Rzuciłem złe karty na stół i chciałbym się schować jak struś. I głowa mi pęka na pół, gdy znowu zadaję ci ból.
Znów zadałem ci ból.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi zmierzch.
Opowiem ci wszystko, choć pewnie już wiesz.
Nie chcę czekać, aż wypełni nas trujący jad. Zabije nas.
Więc proszę skacz.
Mam wyryte na skórze blizny i nasze podróże. Dorobiłem się paru zmarszczek.
Złota, platyny, miliona podpisanych kartek. Powiedz mi, ile to warte?
Życie rzucone na stos.
Moje marzenia, moje wspomnienia i tysiące gardeł co śpiewały ze mną na głos. Gdyby nie to, że wciąż jesteś, oddałbym wszystko za bezcen.
Nie wiedziałbym, co to jest szczęście.
Największe słowa wypowiedziałem szeptem.
Wskocz ze mną do rzeki.
Przychodzi deszcz.
Gdy porwą mnie fale, uratuj mnie.
Wskocz ze mną do rzeki zgubionych serc
日本語訳
私と一緒に川に飛び込んでください。
したいような気がします。
私たちは何ヶ月も雨を待っていました。
言葉の奔流と、この許しがたい痛みを吐き出してみましょう。
あなたが行きたいときはここにいます。
だから戻ってきてください。もう私たちには力がありません。もう私たちには力がありません。私たちには力がありません。
しかし、私たちは壁を築くはずでした。しかし、深刻な虐待にもかかわらず、私たちはまだそれを破壊することができます。
やあ、ここにいるよ。
悪いカードをテーブルに投げたので、ダチョウのように隠れたいです。そしてまたあなたを傷つけたので、私の頭は真っ二つになりました。
またあなたを傷つけてしまいました。
私と一緒に川に飛び込んでください。
夕暮れが近づいています。
すでにご存知かもしれませんが、すべてお話します。
私たちは毒で満たされるまで待ちたくない。彼は私たちを殺すでしょう。
だからジャンプしてください。
私の肌には傷と私たちの旅が刻まれています。少しシワができてしまいました。
ゴールド、プラチナ、100万枚のサイン入りカード。教えてください、どれくらいの価値がありますか?
命を賭けて。
私の夢、私の思い出、そして私と一緒に大声で歌った何千もの喉。あなたがまだここにいるという事実がなかったら、私は何もかもをタダ同然に捧げるでしょう。
幸せとは何か、私には分からなかったでしょう。
私はささやき声で最高の言葉を言いました。
私と一緒に川に飛び込んでください。
雨が降ってきました。
波が私を連れ去ってしまったら、私を救ってください。
私と一緒に失われた心の川に飛び込みましょう