説明
関連演奏者、ギター、ボーカル、作曲家、作詞者: Isaac Brock
ベース、作曲：エリック・ジュディ
ギター、キーボード、シンセサイザー、作曲家: Dann Gallucci
ドラムス：ベンジャミン・ヴァイケル
ミキシングエンジニア、プロデューサー: デニス・ヘリング
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: ジャッキーア・キング
レコーディングエンジニア: クレイ・ジョーンズ
アシスタントエンジニア: ドーン・パラディーノ
アシスタントエンジニア: ショーン・マッケ
アシスタントエンジニア: ネイサン・プロヴァンス
エンジニア: スチュアート・サイクス
歌詞と翻訳
原文
I used to sleep in the branches. I used to slither in the grass.
I can't believe how long I've wanted to be living in the past.
You say that you're related to ancient kings or ancient times.
Why don't you build a time machine and show 'em you've fallen just so far?
Look how far we haven't come.
Oh, my God, we're so fucking dumb.
Look how far we haven't come.
Oh, my God, we're so stupid dumb. An object inanimate layered deep in the
Earth's crust. They pulled me out and they chiseled me into someone else's bust.
Look how far we haven't come.
Oh, my God, we're so fucking dumb. Look how far we haven't come. Oh, my
God, we're so fucking dumb
日本語訳
枝の中で寝てました。草の上をずるずる歩いていました。
どれだけ過去に生きたいと思っていたか信じられない。
あなたは古代の王や古代と関係があると言います。
タイムマシンを作って、ここまで落ち込んだことを見せつけてみませんか?
私たちがどれだけ進んでいないかを見てください。
ああ、なんてことだ、私たちは本当に愚かだ。
私たちがどれだけ進んでいないかを見てください。
ああ、なんてことだ、私たちは本当に愚かで愚かです。深層に層をなす無生物
地球の地殻。彼らは私を引き抜き、私を他人の胸像に彫り込みました。
私たちがどれだけ進んでいないかを見てください。
ああ、なんてことだ、私たちは本当に愚かだ。私たちがどれだけ進んでいないかを見てください。ああ、私の
神様、私たちは本当に愚かです