このアーティストの他の楽曲 The Fray
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、プログラマー、作詞家：ジェイソン・スウィト
プロデューサー、スタジオプロデューサー: The Fray
追加プログラミング エンジニア、ミキサー: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
作詞：ジョセフ・アーロン・キング
作詞：ニック・ロペス
作詞：エム・ベイホールド
歌詞と翻訳
原文
When did the lens of youth lose all its magic?
Stuck in the same lane, fast on automatic.
Trade innocence in trying to get ahead. Even if you're hanging on by a thread.
Let's run away. Don't let it fade.
Still looking for the thrill of the chase. Made our mistakes. Got more to make.
Still looking for the thrill.
I'm looking for the thrill of the chase.
I miss the summer days when nothing counted.
I miss the ice cold lakes keeping me grounded.
Just take me back to when I didn't have to try. No clouds were in the sky. No clouds were in my mind.
Let's run away. Don't let it fade.
Still looking for the thrill of the chase. Made our mistakes. Got more to make.
Still looking for the thrill.
I'm looking for the thrill of the chase.
Take me back to rolling hills. To anyone that lives there still.
Take me back to how it feels.
Oh. Take me back to ice cold lakes and all the undecided fate.
Take me back, take me back. Let's run away.
Don't let it fade. Still looking for the thrill of the chase.
Let's run away. Don't let it fade.
Still looking for the thrill of the chase. Made our mistakes. Got more to make.
Still looking for the thrill. I'm looking for the thrill of the chase.
Still looking for the thrill.
I'm looking for the thrill of the chase. Still looking for the thrill.
I'm looking for the thrill.
日本語訳
青春のレンズはいつその魔法をすべて失ったのでしょうか?
同じ車線で立ち往生、オートマチックで速い。
前に進むためには無邪気さを捨てましょう。たとえ糸にぶら下がっているとしても。
逃げ出そう。色褪せないでください。
まだ追跡のスリルを求めています。私たちの間違いを犯しました。もっと作る必要があります。
まだまだスリルを求めて。
私は追跡のスリルを求めています。
何も考えられなかった夏の日々が懐かしいです。
地に足が着いていた氷のように冷たい湖が懐かしい。
努力する必要がなかった頃に私を連れて行ってください。空には雲一つありませんでした。私の心には雲はありませんでした。
逃げ出そう。色褪せないでください。
まだ追跡のスリルを求めています。私たちの間違いを犯しました。もっと作る必要があります。
まだまだスリルを求めて。
私は追跡のスリルを求めています。
なだらかな丘陵地帯に連れて行ってください。今もそこに住んでいる人へ。
気分を元に戻してください。
おお。氷のように冷たい湖と、すべての未決定の運命に私を連れて行ってください。
私を連れ戻してください、私を連れ戻してください。逃げ出そう。
色褪せないでください。まだ追跡のスリルを求めています。
逃げ出そう。色褪せないでください。
まだ追跡のスリルを求めています。私たちの間違いを犯しました。もっと作る必要があります。
まだまだスリルを求めて。私は追跡のスリルを求めています。
まだまだスリルを求めて。
私は追跡のスリルを求めています。まだまだスリルを求めて。
スリルを求めているんです。