このアーティストの他の楽曲 Robyn
説明
作曲者: カールソン、クロンランド
作詞：カールソン、クロンランド
音楽出版社: Robynsongs / Universal Music Publishing AB
歌詞と翻訳
原文
Straight up from the heart, you're my number one.
And hey, here's the part, I'm still having fun. It's like you're the cloud underneath my feet.
And you're the reason that I breathe.
Blow my mind. Blow my mind.
Baby, bite me, tear into my flesh.
Button down my shirt, go and make a mess. Make it quick, I'm about to burst. We're all skin to skin. Come here.
And you're the cutest little thing.
Because you blow my mind.
Blow my mind. You're just so cool.
I just like the way you say that. Just come here.
Let me just, let me just crush your scrunched little face.
I'm laying my vulnerability in motion. Unconditional, naked devotion.
You're unbearable, cute, scrunched, his little face.
Crushing me every single day.
Because you blow my mind. Blow my mind.
And the way you're talking, baby, you're so cool.
I'd do anything for you.
Blow my mind.
Blow my mind.
Yeah, the way you're talking, baby, you're so cool. I'd do anything for you. I'd do anything for you.
日本語訳
心から、あなたは私の一番です。
そして、ここからがその部分ですが、私はまだ楽しんでいます。まるであなたが私の足の下の雲のようです。
そして、あなたは私が息をする理由です。
私の心を吹き飛ばしてください。私の心を吹き飛ばしてください。
ベイビー、私を噛んで、私の肉を引き裂いてください。
シャツのボタンを留めて、めちゃくちゃにしに行って。早くしてくれ、もう破裂しそうだ。私たちは皆、肌と肌が触れ合っています。ここに来て。
そして、あなたは一番かわいい子です。
あなたは私の心を揺さぶるからです。
私の心を吹き飛ばしてください。あなたはとてもクールです。
私はあなたのその言い方が好きです。ここに来てください。
ただ、あなたの縮こまった小さな顔を潰させてください。
私は自分の弱さを動かしています。無条件の、裸の献身。
たまらなくて、かわいくて、くしゃくしゃになってる、彼の小さな顔。
毎日私を押しつぶします。
あなたは私の心を揺さぶるからです。私の心を吹き飛ばしてください。
そして、あなたの話し方は、ベイビー、あなたはとてもクールです。
あなたのためなら何でもします。
私の心を吹き飛ばしてください。
私の心を吹き飛ばしてください。
そう、あなたの話し方、ベイビー、あなたはとてもクールだよ。あなたのためなら何でもします。あなたのためなら何でもします。