説明
アーティスト: フロリン・リステイ
プロデューサー: フロリン・リステイ
出演者： フロリン・リステイ
作詞・作曲：フロリン・リステイ
作詞者：フロリン・リステイ
作曲者: フロリン・リステイ
作詞・作曲：ヴラド・マノラーチェ
作詞者：ヴラド・マノラーシュ
作曲者: ヴラド・マノラーシュ
プロデューサー: ヴラド・マノラーシュ
作詞・作曲：イオナッツ・バキュラ
作詞者：イオナット・バキュラ
作曲者: イオナッツ・バキュラ
歌詞と翻訳
原文
Day five, I know that I've been here before.
Time stops, feels like all I ever wished for.
Different universe, but facing the same doors.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin. Don't know when it's kicking in.
Know I'm about to give in. 'Cause I've never seen, I've never seen someone like you.
I've never seen. Do you think it's crazy? Do you feel the fire?
Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
It's too late to save me. Oh, I feel the fire.
My skin has been burning, burning in desire. Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Never felt this way before, but now I know.
Elevated in your love, don't let me go.
Day five, flying high, filled with ecstasy.
Déjà vu, can't believe it's happening to me. Now I know, I knew you from a life before.
Oh, I don't know who you are. I don't know how to begin.
Don't know when it's kicking in. Know I'm about to give in.
'Cause I've never seen, I've never seen someone like you. I've never seen. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
Take me on a trip upon your magic swirling ship.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Take me on a trip upon your magic swirling ship. Heart going crazy, oh, my hands can't feel no grip.
Leaving my body, I'm escaping the fences of my mind. Do you think it's crazy?
Do you feel the fire? Everything is hazy, baby, let's get higher.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah. It's too late to save me.
Oh, I feel the fire. My skin has been burning, burning in desire.
Tripping in the clouds and loving on love. Yeah.
日本語訳
5日目、以前にもここに来たことがあることが分かりました。
時間が止まり、私が今まで望んでいたすべてのように感じます。
異なる世界ですが、同じ扉に直面しています。
ああ、あなたが誰なのか知りません。どうやって始めればいいのかわかりません。それがいつ始まるかはわかりません。
私が屈服しそうになっていることを知ってください。だって、あなたのような人を見たことがありません。
見たことないです。おかしいと思いますか？火を感じますか？
すべてが霞んでいる、ベイビー、もっと上に行こう。
雲につまずいて、愛に恋をする。うん。
私を救うには遅すぎます。ああ、火を感じます。
私の肌は燃え上がり、欲望に燃え上がりました。雲につまずいて、愛に恋をする。うん。
これまでそう感じたことはありませんでしたが、今はわかります。
あなたの愛の中で高まっている、私を離さないでください。
5日目、高く飛び、エクスタシーに満たされました。
デジャブ、それが私に起こっているなんて信じられません。今ならわかります、私はあなたのことを前世から知っていました。
ああ、あなたが誰なのか知りません。どうやって始めればいいのかわかりません。
いつ始まるかわからない。もうすぐ屈服してしまうのはわかっている。
だって、私はあなたのような人を見たことがありません。見たことないです。おかしいと思いますか？
火を感じますか？すべてが霞んでいる、ベイビー、もっと上に行こう。
雲につまずいて、愛に恋をする。うん。私を救うには遅すぎます。
ああ、火を感じます。私の肌は燃え上がり、欲望に燃え上がりました。
雲につまずいて、愛に恋をする。うん。
あなたの魔法の渦巻く船に乗って、私を旅に連れて行ってください。
あなたの魔法の渦巻く船に乗って、私を旅に連れて行ってください。心臓がおかしくなる、ああ、私の手にはグリップが感じられない。
心臓がおかしくなる、ああ、私の手にはグリップが感じられない。
あなたの魔法の渦巻く船に乗って、私を旅に連れて行ってください。心臓がおかしくなる、ああ、私の手にはグリップが感じられない。
体を離れて、心の柵から抜け出します。おかしいと思いますか？
火を感じますか？すべてが霞んでいる、ベイビー、もっと上に行こう。
雲につまずいて、愛に恋をする。うん。私を救うには遅すぎます。
ああ、火を感じます。私の肌は燃え上がり、欲望に燃え上がりました。
雲につまずいて、愛に恋をする。うん。