このアーティストの他の楽曲 Kenya Grace
説明
シンセサイザー: ベニー・ボック
プロデューサー、録音者: Kenya Grace
プログラミング、ボーカル：Kenya Grace
マスタラー、ミキサー: Kevin Grainger
追加生産：ナイトパンク
プログラミング: ナイトパンク
ライター: ケニア・グレース
歌詞と翻訳
原文
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
日本語訳
私はあなたの隣に寝ていますが、私は一人でいるように感じます。
あなたが変わったのは知っています、あなたの口調でそれが聞こえます。
だから、あなたが電話をしながら座っている間、私はバラバラになってしまいます。
私はあなたが望んでいたすべてだったのに、今あなたは私を去らせたいのです。
そして、あなたは何かがおかしいように私にキスします。そして、あなたが心に何もないと感じていることも私は知っています。
あなたは、私があなたと一緒に裸になったときの私の見た目が大好きだと言いました。
それで私が服を脱いだら「愛してる」って言ってくれる？
誰もいないとき、私はあなたが必要とするすべてです。
しかし、何らかの形で留まるには決して十分ではありません。
体は体、私にはそれ以上のものがあります。
私はつながりが欲しいのですが、あなたは私を見透かしています。
そして、あなたは何かがおかしいように私にキスします。そして、あなたが心に何もないと感じていることも私は知っています。
あなたは、私があなたと一緒に裸になったときの私の見た目が大好きだと言いました。それで、もし
服を脱いだら「愛してる」って言ってくれる？
誰もいないとき、私はあなたが必要とするすべてです。
しかし、何らかの形で留まるには決して十分ではありません。
たぶんそれはとても単純なことだった。
もしかしたら、あなたが私を必要としてくれると思って、嘘をついたのかもしれない。
毎回捏造してるんだと思うよ。
そして、何が現実なのか、何が私の周りにあるのか、私にはわかりません。
しかし、私は生きて帰ってきたと言わなければなりません。
あなたが私のことを一度も気にしていなかったことは知っています。
そして、それが正しくないこともわかっています。
あなたは、私があなたと一緒に裸になったときの私の見た目が大好きだと言いました。
それで私が服を脱いだら「愛してる」って言ってくれる？誰もいないとき、私はあなたが必要とするすべてです。
しかし、何らかの形で留まるには決して十分ではありません。何とか残るために。
どうにか。
何とか残るために。