説明
公開日: 2026-03-06
歌詞と翻訳
原文
Святые девяностые.
Одна страна исчезла, другая еще не родилась.
-Поехали. -Поехали!
Мы меняли значки на цветные обертки. Вдоль улиц ларьки, как грибы шестерки.
В телевизоре лебеди, танки и путч, а над нами свободы прорезался луч.
Ваучер в руках — цена двух обещанных волк. Кто-то брал города, кто-то брал просто в долг.
Спирт трое на столе, в магнитоле Кар-Мэн. Мы тогда потихоньку вставали с колен.
Секс, драгс, рок-н-ролл, Гагарин, пати в ночи.
Если хочешь выжить здесь, лучше просто молчи. Сквозняки из Европы, сквозняки из щелей.
Мы стали свободней и -мы стали злей. -Клетчатые сумки, маршрут на Стамбул.
Кто-то не проснулся, кто-то тупо утонул. Но воздух был пьяным, воздух был живым, а
Союз развеялся, как сигаретный дым. Святые или лихие, скажи мне, брат.
Неоновый рай или кромешный ад. Малиновый пиджак на голодном теле.
Мы верили в чудо, мы просто хотели жить, жить, жить.
Посреди руин танцевать и любить, любить, любить.
Стрелка на пустыре, в карманах кастеты. В переходе метро продают пистолеты.
Зарплату дают хрусталем и навозом. Страна под гипнозом, страна под наркозом.
Кашпировский лечил, Мавроди кидал. Каждый третий герой, каждый пятый шакал.
Грозный в огне и мальчишки в цинке. Слезы матерей на военной лезгинке.
Но мы грызли гранит, открывали ларьки. Мы были безумны, на подъем легки.
Первый сникерс на вкус, как победа над злом. Побеждал тогда тот, кто пер напролом.
Видишь, как время стирает черты. Остались лишь сны, где есть я и есть ты.
Денди, видак и в подъезде той жив. Это наш безумный, но честный мотив.
Святые или лихие, скажи мне, брат. Неоновый рай или кромешный ад.
Малиновый пиджак на голодном теле. Мы верили в чудо, мы просто хотели жить, жить, жить.
Посреди руин танцевать и любить, любить, любить.
Эпоха ушла, оставив ожог. Кто смог, тот поднялся.
Кто не смог, -тот не смог. -Святые.
Лихие.
日本語訳
聖なる90年代。
一つの国は消滅したが、まだ誕生していない国もある。
-さあ行こう。 -さあ行こう！
缶バッジをカラーの包装紙に変更しました。通り沿いにはキノコが6つ並んだような屋台が並んでいます。
テレビでは白鳥、戦車、クーデターが映され、私たちの頭上には自由の光が輝いていました。
手にした引換券は約束の二匹の狼の代価。ある者は都市を占領し、ある者は単に金を借りた。
カーマンラジオのテーブルの上にはアルコールが3つあります。それから私たちはゆっくりと膝から立ち上がった。
セックス、ドラッグ、ロックンロール、ガガーリン、夜のパーティー。
ここで生き延びたければ、黙っていたほうがいい。ヨーロッパからの隙間風、亀裂からの隙間風。
私たちはより自由になり、より怒りやすくなりました。 -チェッカーバッグ、イスタンブール行き。
誰かが目を覚まさなかった、誰かが愚かにも溺れた。しかし、空気は酔っていて、空気は生きていて、
組合はタバコの煙のように消えた。聖人か勇敢か、教えてください、兄弟。
ネオン天国かピッチ地獄か。飢えた体に真紅のジャケット。
私たちは奇跡を信じていて、ただ生きて、生きて、生きたかったのです。
廃墟の真ん中で、踊って、愛して、愛して、愛して。
空き地には矢、ポケットにはブラスナックル。地下鉄の通路でピストルを売っています。
給料は水晶と糞で支払われます。国は催眠状態にあり、国は麻酔状態にある。
カシピロフスキーが治療し、マヴロディが投げた。ヒーローは 3 人に 1 人、ジャッカルは 5 人に 1 人です。
ひどい火災と亜鉛の少年たち。軍用レズギンカに流れる母親の涙。
しかし、私たちは花崗岩をかじって屋台を開きました。私たちはクレイジーで、気楽でした。
最初のスニッカーズは悪に対する勝利のような味がします。その後、先に進んだ人が勝者でした。
時間が経つと特徴がどのように消去されるかがわかります。残っているのは、私とあなたがいる夢だけです。
ダンディ、ビデオプレーヤーはまだその入り口で生きています。これが私たちのクレイジーだが正直な動機です。
聖人か勇敢か、教えてください、兄弟。ネオン天国かピッチ地獄か。
飢えた体に真紅のジャケット。私たちは奇跡を信じていて、ただ生きて、生きて、生きたかったのです。
廃墟の真ん中で、踊って、愛して、愛して、愛して。
時代は焼け跡を残して過ぎ去った。できる人は立ち上がった。
出来なかった人は出来なかった。 -聖人たち。
颯爽と。